Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“collaborer de manière constructive” in English

11 examples
Toutefois, je suis heureux que les États-Unis aient malgré tout accepté de collaborer de manière constructive avec le nouveau Conseil.
But I am pleased that, in any event, their constructive cooperation with the new Council has been ensured.
Le Conseil attend avec impatience de collaborer de manière constructive avec le Parlement et la Commission pour faire progresser ce dossier important.
The Council looks forward to working constructively with Parliament and the Commission in advancing this important dossier.
L'UE insiste sur le fait que la question du climat est un élément important des relations transatlantiques et invite les États-Unis à collaborer de manière constructive à ce processus.
The EU emphasises that the climate issue is an important part of the transatlantic relationship and calls upon the United States to make a constructive contribution to this process.
Ces négociations se sont avérées âpres, mais très constructives, ce qui prouve que les trois institutions peuvent collaborer de manière constructive à des questions-clés liées à la santé publique.
These were hard but very constructive negotiations proving that the three institutions can work together very constructively on key issues related to public health.
(NL) Madame la Présidente, je voudrais, à mon tour, féliciter tout un chacun, en particulier, nos concitoyens et j'attends avec ardeur l'occasion où nous pourrons collaborer de manière constructive.
(NL) Madam President, I, too, would like to congratulate everyone, especially our citizens, and I look forward to us working together constructively.
Le groupe socialiste au Parlement européen est prêt à collaborer de manière constructive, c’est d’ailleurs la voie que vous avez choisie en ce jour - c’est ce qui nous a parfois manqué ces dernières semaines.
We in the European Parliament’s Socialist Group are ready for constructive collaboration, and that is the road you have chosen today – something we have sometimes missed over the last few weeks.
J’espère que nous - le Conseil, le Parlement et la Commission - pourrons collaborer de manière constructive afin de pouvoir clôturer le plus possible de dossiers liés à l’agenda de Lisbonne avant la fin de votre législature.
I hope that we – the Council, Parliament, and the Commission – can work constructively together to ensure that we finalise as many Lisbon-related dossiers as possible before the end of your term.
Le Conseil européen a invité tous les partenaires aux négociations à collaborer de manière constructive pour parvenir à un accord sur les conditions nécessaires pour mettre en uvre le protocole de Kyoto et parvenir à un résultat positif.
The European Council called upon all the negotiating partners to contribute constructively to reaching an agreement on the more specific conditions for implementing the Kyoto Protocol and facilitating a successful result.
Dans la mesure où la Tunisie est l’un des pays les mieux à même de servir d’exemple au monde arabe, nous espérons également que nous pourrons collaborer de manière constructive avec elle au sein du nouveau Conseil des droits de l’homme de l’ONU.
Since Tunisia is one of the most important countries with the capacity for serving as an example to the Arab world, we also hope that we will be able to work together with it within the new UN Human Rights Council in a constructive manner.
Si ces rapports n'obtiennent pas la majorité demain, alors nous sommes toujours prêts à collaborer de manière constructive pour parvenir à une solution commune en termes de gouvernance économique, qui prenne tout autant au sérieux les responsabilités sociales et les responsabilités.
If these reports do not get a majority tomorrow then we are always prepared to work together constructively to achieve a common solution for economic governance that takes social and economic responsibilities equally seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.