News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collaborer avec nous pour” in English
7 examplesIl souligne la volonté de collaborer avec nous pour parvenir à un accord international à Copenhague.
It has underlined its willingness to work together with us in reaching an international agreement in Copenhagen.
Je demande également au Conseil de collaborer avec nous pour trouver une solution au problème de la clause de dégressivité.
At this point, I would also call on the Council to work with us to find a solution for the problem of the degressivity clause.
Actuellement, il n'y a, de toute évidence, pas de plus grand intérêt pour ces populations que de collaborer avec nous pour agencer le continent dans la paix.
It must be obvious at the moment that the best thing is for them to work together with us to maintain peace in Europe.
J'invite donc la présidence à répondre à ces questions et à collaborer avec nous pour offrir une solution aux entreprises qui continuent à souffrir de cette escroquerie.
So I urge the presidency to answer these questions and to work together with us to find a resolution for the businesses who continue to suffer from this fraud.
Je pense que nous sommes dans la situation actuelle grâce aux campagnes des ONG au milieu des années 1990; celles-ci ont fini par réussir à collaborer avec nous pour arriver au code de conduite de l'UE.
I think we are in our present position as a result of those NGO campaigns of the mid-1990s that were finally successful in working with us to get the EU Code of Conduct.
De nombreux membres du Conseil feraient mieux de collaborer avec nous pour trouver des solutions européennes communes, au lieu de se laisser guider par leur opinion publique nationale quand ils s'expriment à ce sujet.
It would be a good thing if many members of the Council stopped focusing on popular opinion on the domestic political front when they talk about this subject but instead worked with us to find common European solutions.
Je vous assure, monsieur le Président, chers collègues, monsieur le commissaire, que si c'est ce qui se produit pour les pays qui vont adhérer et qui vont maintenant collaborer avec nous pour la première fois, ils ne comprendront absolument rien à l'Europe que nous proposons.
I can assure you, ladies and gentlemen, Commissioner, that if the same thing happens with the acceding countries and the countries who are now going to be cooperating with us for the first time, then they will understand absolutely nothing of the Europe that we envisage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
