News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collaborer avec les pays” in English
11 examplesEnfin, l’Union européenne doit collaborer avec les pays d’origine et de transit afin de créer une capacité de protection des réfugiés dans ces régions.
Finally, the European Union must work together with countries of origin and transit to build capacity for refugee protection in these regions.
Cela signifie que la Communauté doit collaborer avec les pays tiers de la Méditerranée afin d'élaborer des mesures harmonisées et de geler ou réduire la capacité de pêche dans certaines zones partagées.
This means that the Community must work together with Mediterranean third countries to establish harmonised measures and to freeze or reduce the fishing capacity operation in certain shared areas.
Il faut collaborer avec les " pays de l'adhésion " et l'Organisation mondiale du commerce afin d'instaurer le cadre d'une concurrence mondiale pouvant faire face aux nouveaux défis de la technologie et de l'interdépendance.
It is essential to cooperate with the applicant states and the World Trade Organization in order to establish a global competition framework that enables us to meet the new challenges raised by new technologies and interdependence.
Il s'agit d'un engagement général des pays industrialisés à collaborer avec les pays en développement, de manière à ce que nous arrivions tous dans les meilleures conditions possibles à la très importante conférence de Cancún.
A commitment by developed countries generally to collaborate with those that are still not developed so that we all arrive at the very important Cancún conference in the best possible condition.
Nous devons collaborer avec les pays qui sont le théâtre d'un tel commerce et exiger qu'ils se comportent décemment, mais à condition d'assumer nos responsabilités et le fait que les responsables de ces abus, ces "clients " pour utiliser le terme, proviennent des pays développés.
We must cooperate with the countries in which this trade takes place, requiring them to act appropriately, but also assuming our own responsibilities and acknowledging that the majority of abusers - of "customers' , so to speak - are citizens of the developed countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
