Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“collaborer avec les autorités” in English

18 examples
L' Autorité alimentaire européenne doit être un garant de l' objectivité et doit, à l' évidence, collaborer avec les autorités nationales.
The European Food Authority must be a beacon of objectivity, and it must join forces with national authorities, that is obvious.
La Commission est disposée à collaborer avec les autorités allemandes ou portugaises pour examiner toutes les demandes d'aide au titre des fonds européens.
The Commission is prepared to work together with the German or Portuguese authorities to assess all requests for support from European funds.
Nous devons collaborer avec les autorités, l'opposition et la société civile, mais également avec la Russie, dont la présence est importante dans la région.
We have to work together with the authorities, the opposition and civil society, but also with Russia, which has an important presence in the region.
J'exhorte la Commission à collaborer avec les autorités compétentes afin d'assurer à ces dernières qu'elles seront à même de poursuivre leurs activités dans le futur.
I hope the Commission will liaise with the appropriate authorities to ensure that in the future, they are allowed to get on with their job.
L'Union européenne est intervenue rapidement au Chili, mais elle doit collaborer avec les autorités locales afin d'identifier les besoins et coordonner l'aide efficacement.
The European Union intervened promptly in Chile but it needs to collaborate with local authorities to identify needs and to coordinate aid effectively.
Je crois que tout cela est pris en considération dans notre décision et que nous pouvons collaborer avec les autorités lituaniennes pour garantir la sécurité nucléaire sur place.
I believe all this is taken into consideration in our decision and that we can work with the Lithuanian authorities to assure the safety of the nuclear situation there.
Pour résoudre ce problème, il convient de collaborer avec les autorités des différents pays, une collaboration qui doit notamment se traduire par l'échange des informations recueillies.
In order to resolve this problem cooperation is needed between the authorities of the various countries. This cooperation, amongst other things, has to take the form of an exchange of the data obtained.
Naturellement, l’UE doit continuer de collaborer avec les autorités iraniennes afin d’aider les victimes à obtenir des soins, un toit au-dessus de leur tête et d’autres choses indispensables.
Naturally, the EU should continue its work with the Iranian authorities to help those affected obtain care, roofs over their heads and other necessities.
Les victimes laissées sans perspective pour s'en sortir auraient beaucoup de difficultés pour collaborer avec les autorités policières et retomberaient facilement dans les mains des réseaux mafieux.
Victims who have no way out of their situation would have great difficulty in cooperating with the police authorities and would easily fall back into the hands of mafia-like networks.
La Commission partage la préoccupation des députés et invite les États membres à collaborer avec les autorités italiennes pour réunir toutes les preuves disponibles afin d'identifier les causes du désastre.
The Commission shares the concern of the honourable Members, and calls on the Member States to collaborate with the Italian authorities to bring together all available evidence to help clarify the causes of the disaster.
À ce titre, mes services se rendront prochainement en Pologne pour collaborer avec les autorités polonaises et collecter des preuves susceptibles d’être utilisées dans les négociations et les discussions avec les Russes.
In that respect, my services will visit Poland very soon to work together with the Polish authorities to gather this evidence which can be used in negotiations and discussions with the Russian side.
Je suis certain que mon pays, qui compte une grande communauté moldave, est prêt à collaborer avec les autorités diplomatiques moldaves afin de trouver les moyens de permettre au plus grand nombre d’immigrants moldaves possible d’accéder aux urnes.
I am sure that my country, which has a large Moldovan community, will work with the Moldovan diplomatic authorities to find ways of helping the highest possible number of Moldovan immigrants to have access to the ballot box.
Je voudrais en outre attirer votre attention sur le fait que dès qu'il s'agit de points suspects qui pourraient impliquer un délit, la seule possibilité dont nous disposons est de collaborer avec les autorités judiciaires espagnoles par le biais de l'OLAF.
Furthermore, I must point out to you that, insofar as it concerns suspicious circumstances which could possibly involve a criminal act, we only have the possibility of cooperating with the Spanish legal authorities on the basis of OLAF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.