Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“collaborer avec eux” in English

13 examples
Cela a été, dans l'ensemble, un plaisir de collaborer avec eux sur ce dossier.
It has, overall, been a pleasure to cooperate with them on this matter.
Je pense que nous devons maintenant collaborer avec eux en tant que partenaires égaux.
Let us work together with the East Timorese people as equal partners.
Je suis heureux que nous ayons aujourd'hui manifesté notre volonté de collaborer avec eux et de les aider.
I am pleased we have shown, today, that we want to work with them and to help.
L'Union a cherché à collaborer avec eux au sein de tous les forums concernés défendant la protection de la Mer baltique.
The Union has sought to cooperate with them in all the appropriate fora which promote the protection of the Baltic Sea.
Et s' ils ne disposent pas des structures administratives, judiciaires ou policières requises, nous devrons collaborer avec eux pour qu' ils en disposent.
If they do not have administrative, judicial or police structures, we will have to cooperate with them so that they may be provided with them.
Je m'efforce de collaborer avec eux en ce sens, mais je n'ai aucune autorité pour recevoir les plaintes relatives à l'application du droit de l'UE dans les États membres.
I try to collaborate with them to do it, but I have no authority to receive complaints that concern the application of EU law in the Member States.
J’ai fait savoir aux pouvoirs publics chinois et vietnamiens que je souhaite collaborer avec eux afin d’examiner la manière dont ils peuvent aborder les inquiétudes soulevées par l’enquête de l’UE.
I have told the Chinese and Vietnamese Governments that I want to work with them to see how they can address the concerns raised by the EU investigation.
Ma seule conclusion sera que nous devons soutenir les Iraniens démocrates et civilisés et collaborer avec eux afin de favoriser la création d'un gouvernement décent, humaniste et civilisé pour les braves citoyens d'Iran et la condamnation des assassins.
My only conclusion is that we should support those democratic, civilised Iranians and work with them to secure a decent, humanitarian, civilised government for the good people of Iran and let the murderers be condemned.
Nous ne pouvons pas faire grand-chose, mais nous devrions être prêts à faire ce que nous pouvons, à savoir aider l'Algérie en faisant en sorte qu'ils sachent que nous sommes prêts à collaborer avec eux, par exemple en luttant contre le terrorisme, non pas en Algérie, mais dans nos pays, en Europe.
We cannot do much but we should be prepared to do what we actually can do, which is to help Algeria by taking on its concerns, by being prepared to work together with the Algerians, for example by fighting terrorism, not in Algeria but in our own States, in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.