La Commission entend collaborer aussi étroitement avec le Parlement européen, représentant légitime des aspirations de son peuple.
The Commission expects to work just as closely with the European Parliament, as the legitimate representative of the hopes of the people of Europe.
J'ai trouvé très utile de collaborer aussi étroitement sur tous les domaines de l'article 13, dans le cadre de la procédure Hughes.
I found it very useful working so closely together on Article 13 across the board under the Hughes' procedure.
Ce fut pour moi un plaisir de collaborer aussi étroitement avec de tels experts dans ce domaine, au bénéfice des citoyens de l’Union européenne.
It has been a pleasure for me to work so closely with such experts in the field for the benefit of our citizens here in the European Union.
J'invite l'industrie aérospatiale européenne à saisir l'occasion majeure que constitue Galileo, à collaborer aussi étroitement que possible avec nous et à mobiliser toutes ses ressources.
I would like to urge the European space industry to make use of the major opportunity presented by Galileo, to work together with us as closely as possible and to mobilise all of its resources.
En Europe, l’OMS, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, ainsi que la Commission, doivent collaborer aussi étroitement que possible dès maintenant, alors que nous sommes en phase de préparation.
In Europe, WHO, the European Centre for Disease Prevention and Control and the Commission must work together as closely as possible even now, in the preparation phase.