Je collabore avec les États membres pour essayer de trouver les bonnes réponses à ces questions.
I am working with the Member States to try to find the right answers to these questions.
L'OLAF informe ses partenaires des menaces émergentes et collabore avec les États membres. Il s'agit donc bien d'un domaine caractérisé par la coopération internationale.
OLAF provides intelligence to its partners about the emerging threats and cooperates with Member States, so this is really an area of international cooperation.
Cela n'exonère pas le Conseil de sa responsabilité car le Conseil n'est pas une quatrième ou une cinquième institution de l'Union européenne, mais il collabore avec les États membres.
That does not exempt the Council from its responsibilities, since the Council is not a fourth or fifth institution in the EU, but works together with the Member States.
La Commission est sensible à ce problème et collabore avec les États membres pour voir comment ces problèmes pourraient être résolus et réduits au minimum sans compromettre la sécurité.
The Commission is sensitive to this issue and is working with the Member States to see how such problems could be resolved and minimised without compromising safety.