News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collaboration tout au long” in English
14 examplesIl a fait preuve d'un excellent esprit de collaboration tout au long de sa production.
His approach to its production was a very collaborative one.
Merci beaucoup, Monsieur Vitorino, pour votre collaboration tout au long de cet après-midi.
Thank you very much for your cooperation this afternoon, Mr Vitorino.
Nous remercions Mme Neyts-Uyttebroeck pour son extraordinaire collaboration tout au long de ces six mois.
I think we should all give thanks to Mrs Neyts-Uyttebroeck for the extraordinary degree of cooperation she has shown over these last six months.
Monsieur Yiannitsis, je vous remercie de votre collaboration tout au long de cet après-midi et nous avons rendez-vous le mois prochain à Strasbourg pour l'heure des questions.
Mr Yiannitsis, I am very grateful for your cooperation with us throughout this afternoon and we will see you for Question Time next month in Strasbourg.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier Mme Oomen-Ruijten pour ce rapport et pour sa collaboration tout au long de cette période.
Madam President, let me first congratulate Mrs Oomen-Ruijten on her report and also her cooperation throughout this time.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par remercier le rapporteur M. Markov pour son excellente collaboration tout au long de l'élaboration du rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Markov, for his constructive cooperation in preparing the report.
Je ne peux que remercier tous les rapporteurs sur ce texte de tous les groupes politiques avec lesquels nous avons eu beaucoup de dialogue et une très bonne collaboration tout au long de cette année puisque cette collaboration a duré un an.
I must thank all the rapporteurs on this text from all the political groups, with whom we have had much discussion and very good cooperation throughout this year, as we have been working together on this for a year now.
Je tiens également à remercier tous les membres de la Cour des comptes pour la bonne collaboration tout au long de cette année ainsi que pour leurs recommandations indispensables à une bonne utilisation et administration du budget communautaire.
I wish to thank all the members and staff of the Court of Auditors for their good cooperation throughout the year and for the Court's recommendations, which are indispensable if the European Budget is to be put to good use and properly administered.
Je remercierai tout d’abord les rapporteurs fictifs, Antonios Trakatellis, Dorette Corbey, Bart Staes, Bairbre de Brún et puis, bien entendu, l’ensemble des collègues dont j’ai apprécié la très précieuse coopération et la collaboration tout au long de l’élaboration de ce rapport.
I shall first thank the shadow rapporteurs, Mr Trakatellis, Mrs Corbey, Mr Staes, Mrs de Brún. I should also like to thank, of course, all of the Members who provided invaluable help while I was drawing up this report.
Je souhaite naturellement féliciter tous les rapporteurs, et plus spécialement M. Szent-Iványi, dont j’ai étudié le rapport plus longuement, pour son étroite collaboration tout au long de la procédure menée au sein de la commission des affaires étrangères, ainsi que pour ses propositions.
I wish, of course, to congratulate all the rapporteurs, especially Mr Szent-Iványi, to whose report I devoted most time, both for the fact that he was extremely cooperative throughout the procedure in the Committee on Foreign Affairs, and for the proposals which he formulated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
