Nous voulons également une collaboration renforcée avec le Conseil de ministres, plus de présence ici au Parlement européen.
We also want greater cooperation with the Council of Ministers and a greater presence here in the European Parliament.
Par le biais d'une collaboration renforcée avec les services publics des pays partenaires, on essaiera également de réduire la dépendance des consultants.
In improving the cooperation with public authorities in the partner countries we also want to try to reduce the reliance on consultants.
Une telle action préventive doit impliquer une collaboration renforcée avec les parlements nationaux et un respect méticuleux des principes de subsidiarité, de proportionnalité et d’adéquation.
Such pre-emptive action must involve closer collaboration with national parliaments and meticulous compliance with the principles of subsidiarity, proportionality and appropriateness.