Nous sommes également très heureux, il fallait que nous le disions aujourd' hui, que la collaboration entre la Banque centrale européenne et la FED américaine, entre MM. Duisenberg et Greenspan, ait fonctionné.
We are also glad, and we should say so today, that cooperation between the European Central Bank and the American Federal Reserve, between Mr Greenspan and Mr Duisenberg, has worked.
Lutter contre la pauvreté signifie améliorer la collaboration entre la Banque mondiale, le Fonds monétaire, l'OIT et l'OMC afin d'intégrer les politiques de stabilité macroéconomique et de développement et les politiques sociales.
Fighting against poverty means improving cooperation between the World Bank, the International Monetary Fund, the ILO and the WTO in order to integrate macro-economic stability and development policies with social policies.
Cela nécessite donc aussi la coopération politique dans le cadre de l'organisation d'un développement conjoncturel entre l'Europe et les États-Unis ainsi que la collaboration entre la Banque centrale européenne et la Réserve fédérale américaine.
For that reason, political cooperation is needed in order to ensure that the European and US trade cycles remain stable and in step with each other, and there is also a need for cooperation between the European Central Bank and the US Federal Reserve.