News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collaboration du parlement européen” in English
13 examplesCela ne peut pas se faire sans la collaboration du Parlement européen!
That should not happen without Parliament being consulted.
Nous avons besoin et nous recherchons la collaboration du Parlement européen et de la Commission européenne.
We need and are seeking cooperation with the European Parliament and with the European Commission.
Comme je l'ai déjà dit, la question de la collaboration du Parlement européen à la conférence de Rio sera traitée selon les principes arrêtés par le Conseil.
As I said, the question of the European Parliament's participation in the Rio Conference will be considered on the basis of the principles decided by the Council.
Nous avons quand même pu, grâce à la collaboration du Parlement européen, trouver une solution politique au problème tellement controversé de la directive sur les services.
Thanks to the European Parliament’s contribution, we were able, despite everything, to find a political solution to the very controversial problem of the Services Directive.
Nous demandons dès lors l'organisation d'un sommet social tripartite avec la collaboration du Parlement européen et ne pensons aucun bien des querelles entre les institutions.
We therefore call for a tripartite social summit to be set up, with the participation of the European Parliament.
La Commission se félicite de la collaboration du Parlement européen, qui a traité cette proposition rapidement, et apprécie beaucoup le rapport de M. Hernández Mollar, qui confirme son approche.
The Commission is very pleased with the collaboration of the European Parliament, which dealt with this proposal promptly, and appreciates very much Mr Hernandez Mollar's report confirming our approach.
Je me réjouis d'aborder ces questions avec vous et je suis certain que, avec la collaboration du Parlement européen, des États membres et des partenaires sociaux, nous parviendrons à améliorer le fonctionnement du cadre législatif.
I look forward to discussing these issues with you and I am confident that together with the European Parliament, the Member States and the social partners, we can make them work better.
La réforme institutionnelle doit être mise en oeuvre avec la collaboration du Parlement européen qui aura certainement un meilleur rôle à jouer au cours de la CIG que ce ne fut le cas à Amsterdam, lorsqu'il se trouvait encore un peu «hors-jeu».
The institutional reform must be achieved in cooperation with the European Parliament, which must certainly have a better role to play at the intergovernmental conference than it did in Amsterdam, where it remained rather on the sidelines.
La particularité de ce processus réside dans le fait que ce sont les États membres eux-mêmes qui se sont donnés ces devoirs puisque c'est le Conseil de Ministres qui détermine la réglementation européenne, que ce soit avec ou sans la collaboration du Parlement européen.
The peculiar thing about it is that these are tasks which the Member States have charged themselves with because it is the Council of Ministers which determines European legislation, in cooperation with the European Parliament or otherwise.
C'est la raison pour laquelle la commission des affaires constitutionnelles demande que le rôle de collaboration du Parlement européen ne soit pas réduit à l'accessoire mais que ce rôle soit celui d'un pourvoyeur d'idées et d'un organe de décision équivalent, au même titre que le Conseil.
Our Committee on Constitutional Affairs demands, therefore, that the European Parliament should not collaborate as a mere accessory in such an important process, but as a generator of ideas and decision-maker on the same level as the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
