News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collaboration avec les partenaires” in English
12 examplesLes mesures projetées doivent être élaborées phase par phase en collaboration avec les partenaires sociaux.
The action plan is to be produced by stages, in co-operation with the social partners.
Pour atteindre ces résultats, il faudra faire montre d’une étroite collaboration avec les partenaires sociaux.
The results are to be achieved through close cooperation with the social partners.
Elle est prête à soutenir les ONG qui travaillent, en collaboration avec les partenaires locaux, à l'abolition du travail des enfants.
It is ready to support NGOs which work with local partners for the elimination of child labour.
Il importe dès lors que les États membres mettent en œuvre des stratégies concrétisant l’égalité entre genres en collaboration avec les partenaires sociaux.
It is therefore important that the Member States, in collaboration with the social partners, implement strategies to make equality between men and women a reality.
Elle prie la Commission d'examiner les limites supérieures liées aux risques pour les produits dérivés en particulier pour les CDS, et de les déterminer en collaboration avec les partenaires internationaux.
They urge the Commission to consider maximum risk limits for derivatives, particularly CDS, and to establish an agreement on them with its international partners.
Les leçons que nous devons en tirer sont évidentes et les amendements auxquels Madame Günther a fait référence traduisent nos inquiétudes à l'égard de notre collaboration avec les partenaires sud-africains.
The lessons for us are clear and the amendments which Mrs Günther has referred to reflect the concerns we have about our work with South African partners.
Comme nous l'avons entendu, les États membres élaboreront un code de conduite en collaboration avec les partenaires sociaux et définiront des lignes directrices pratiques qui aideront les employeurs et les travailleurs à remplir leurs obligations dans ce secteur.
Member States will, as we have heard, draw up a code of conduct in consultation with the social partners and will give practical guidelines on how employers and employees can meet their obligations in that sector.
Nous demandons instamment aux États membres qui n'ont pas fourni jusqu'ici assez d'efforts de collaboration avec les partenaires sociaux, de prendre davantage de mesures pour créer de l'emploi et augmenter le taux d'occupation des jeunes, des femmes et des travailleurs âgés.
We urge those Member States so far lacking effort to cooperate with social partners and do much more to create employment and raise the labour market participation rate of the young, female and older workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
