Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collaboration avec les institutions” in English

16 examples
La collaboration avec les institutions aux États-Unis ainsi qu’avec l’industrie est également importante.
Equally important is the cooperation with the institutions in the US as well as with industry.
Il est toutefois dans l'intérêt de tous que la collaboration avec les institutions communes soit garantie.
It is in everyone' s interest to ensure cooperation between all Kosovo' s citizens, on the basis of common institutions.
Cette enquête doit être menée en collaboration avec les institutions européennes et internationales pertinentes.
The investigation must be conducted in cooperation with the relevant European and international institutions.
Il s'agit d'organiser un concours d'architectes en collaboration avec les institutions de Bruxelles et les autorités belges.
Its purpose is to organize an architects' competition together with the Brussels institutions and the Belgian authorities.
L'accord de partenariat et de coopération avec l'Arménie encourage une étroite collaboration avec les institutions européennes.
The Partnership and Cooperation Agreement with Armenia will serve to underpin the existing close cooperation with the European institutions.
La Serbie a travaillé en étroite collaboration avec les institutions internationales, dont le Tribunal pénal international, et a reconnu ses erreurs passées.
Serbia has worked closely with the international institutions, such as the International Criminal Tribunal, and has acknowledged the mistakes of the past.
Garantir une administration de haut niveau est une tâche qui doit être réalisée de manière proactive en collaboration avec les institutions et organes de l'UE.
Ensuring a top-class administration is a task that must be fulfilled proactively in cooperation with EU institutions and bodies.
En outre, la Cour a intensifié les échanges d'informations aux divers niveaux des administrations nationales, et ce en collaboration avec les institutions supérieures de contrôle des finances publiques.
Furthermore, in liaison with the Supreme Audit Institutions the Court has been intensifying the exchange of information at different levels of national administrations.
Les instruments législatifs non contraignants doivent être élaborés en collaboration avec les institutions démocratiques, utilisés avec le plus grand soin, mais sans remplacer le droit communautaire, si nécessaire.
Non-mandatory legislative (soft law) instruments should be developed with the cooperation of democratic institutions, used very carefully but without replacing the Community law, when needed.
L'importance de la liberté des médias et de rassemblement public a été particulièrement soulignée, de même que le souhait de l'Union européenne de voir la Biélorussie jouer un rôle à part entière en Europe, en collaboration avec les institutions européennes.
The importance of freedom of the media and of public assembly were particularly emphasized, as well as the EU's wish to see Belarus play a full part in Europe, in cooperation with European institutions.
Il s’agit d’un domaine où les institutions européennes et les États membres peuvent coopérer étroitement, en collaboration avec les institutions de contrôle nationales, afin d’élaborer un cadre juridique de nature à améliorer le contrôle des fonds communautaires.
This is a field in which the European institutions and the Member States, in cooperation with the national audit institutions, can work together very closely to develop a legal framework for improving the audit of EU funds.
Nous aurons également la possibilité de travailler en collaboration avec les institutions européennes sur l'organisation d'une conférence interinstitutionnelle pour discuter de la mise en uvre de la stratégie européenne en matière de drogue, si possible au début de l'année prochaine.
We will, as well, have the possibility of working together with European institutions on the organisation of an interinstitutional conference to discuss the implementation of the European Union drugs strategy, possibly at the beginning of next year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.