Cette carte est autofinancée, et elle est éditée en collaboration avec les différentes associations locales d'étudiants.
The card is self-financed and is distributed by local student unions.
Le programme doit être doté des mécanismes nécessaires et travailler en étroite collaboration avec les différentes ONG, qui ont un rôle majeur à jouer dans la société à cet égard.
The programme must be given the necessary mechanisms and must work closely with the various NGOs, which have an important role in society in this area.
Je pense également que la première étape majeure doit être de renforcer la collaboration avec les différentes agences et avec l'industrie pharmaceutique pour surveiller et évaluer ce problème.
I also agree that the important first step must be to work closely with the various agencies and the pharmaceutical industry in order to monitor and assess the problem.
En collaboration avec les différentes parties intéressées, nous avons identifié les mesures à adopter chez nous en vue de respecter nos engagements et de lutter contre les changements climatiques dans des conditions économiquement rentables.
Together with all the various interested parties, we have identified those measures we need to take here at home in order to meet our commitments and combat climate change in a cost-effective manner.