News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collaboration avec le tribunal” in English
13 examplesD'autre part, l'intervention du président Tudjman est contestée et la collaboration avec le Tribunal international de guerre est minime.
In addition President Tudjman's conduct is controversial and there is little cooperation with the International Tribunal on war crimes.
En ce qui concerne la collaboration avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (CPIY), M. Füle nous a fait une description exacte et nuancée de la situation.
With regard to the collaboration with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), Mr Füle has given us an accurate and complex description of the situation.
Deuxièmement, je voudrais demander si la collaboration avec le Tribunal international pour l' ex-Yougoslavie a aussi des répercussions sur le financement de la Republika Srpska.
Secondly, I would like to ask if cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia has had any repercussions on the finances of the Republica Srpska.
Certains honorables parlementaires ont, tout à l'heure, à juste titre, souligné que le voeu de collaboration avec le tribunal pénal international reste encore insuffisamment exaucé.
Some honourable Members have just emphasized, rightly, the fact that not enough is yet being done to comply with the promise of collaboration with the International Criminal Court.
Nous avons conditionné l’aide octroyée par l’Union européenne à ces pays à des conditions très contraignantes: retour des réfugiés, lutte contre la corruption et collaboration avec le Tribunal de La Haye.
We have subjected EU assistance to those countries to very strict conditions as it is: the return home of refugees, the fight against corruption and cooperation with the Tribunal in The Hague.
La Commission a par ailleurs approuvé en 2008 un projet d'un million d'euros, conçu en collaboration avec le tribunal spécial et le gouvernement de Sierra Leone, au titre du 10e Fonds européen de développement.
Furthermore, in 2008 the Commission adopted a project, funded by EUR 1 million, under the 10th European Development Fund, conceived together with the Special Court and the Sierra Leone Government.
Nous devons également insister, notamment, pour que la collaboration avec le Tribunal pénal international débouche sur l’objectif ultime, à savoir la comparution des personnes responsables de crimes de guerre ou suspectées de les avoir commis.
We must also, and particularly, insist on cooperation with the International Criminal Court reaching its ultimate goal, which is that those who are responsible for war crimes or are suspected of committing them should end up being put on trial.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
