Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“collaboration avec l'union européenne” in English

16 examples
Finalement, les Américains privilégient un travail rapide en étroite collaboration avec l'Union européenne dans le cadre défini.
Finally the Americans have given priority to working speedily and in close cooperation with the European Union within this framework.
Cela signifie que l'adhésion à part entière ne devrait pas être, à terme, la seule offre de collaboration avec l'Union européenne.
What I mean to say is that full membership should not remain the only means available for cooperating with the European Union.
Il faut y renforcer la police, y compris en collaboration avec l'Union européenne, et il faut y investir dans de meilleurs contrôles frontaliers.
Policing must be stepped up, also in tandem with the European Union, and more investments must be made to improve border control.
La volonté russe d'instaurer des rapports de bonne collaboration avec l'Union européenne sera jugée à l'aune de la disposition à répondre à ces appels.
We will be able to measure the extent to which Russia intends to establish good working relations with the European Union from its willingness to accept these invitations.
Les autorités albanaises doivent travailler en étroite collaboration avec l'Union européenne afin de s'assurer que l'acheminement de l'aide soit le plus efficace possible.
The Albanian authorities must work closely with the European Union to ensure the most effective delivery of aid.
Celui-ci a fort heureusement été rapidement formé après les élections de septembre et pourra donc, comme son prédécesseur, mener une bonne collaboration avec l'Union européenne.
Fortunately, it was set up promptly after the elections in September and, like the previous government, will be able to work well with the European Union.
L'Union africaine a un rôle important à jouer et, en collaboration avec l'Union européenne et les Nations unies, elle doit rester attentive pendant cette période critique pour éviter la reprise des conflits.
The African Union has an important role to play and, with the help of the EU and the UN, must keep its eyes open at this critical time so as to prevent any return to war.
J'espère de tout cœur que vous parviendrez à inclure tous ces points et j'espère que le nouveau prix Nobel, en collaboration avec l'Union européenne, obtiendra d'excellents résultats, pour nous tous, dans ces domaines.
I would like to wish you success in ensuring that all of this is included and I hope that the new Nobel prize winner, in cooperation with the European Union, will achieve major success for all of us in these areas.
Nous devons montrer au Belarus qu'il a tout à gagner d'une collaboration avec l'Union européenne, et lui faire comprendre que le degré d'assistance qu'il pourra espérer dépendra de son respect des exigences fixées par l'Union européenne.
We should show Belarus how much it can profit from cooperation with the EU, and stipulate that the extent to which Belarus complies with EU requirements will be reflected in the support on which Belarus can rely.
Les États-Unis ont, pendant de nombreuses années, joué, en étroite collaboration avec l'Union européenne, un rôle de leader dans la création d'une Cour pénale internationale dans le but de poursuivre pénalement les auteurs de tels délits.
For many years, the United States has, in close cooperation with the EU, adopted a leading role when it comes to setting up international criminal courts with a view to bringing criminal prosecutions for such crimes.
Toutefois, la gravité de la situation, telle que nous l’a présenté le rapporteur, et le défi représenté par ces questions, pour le développement de la région et les bonnes relations de collaboration avec l’Union européenne, méritent un rapport spécial.
The seriousness, however, of the issues, as presented to us by the rapporteur in her report, and the challenge of addressing these issues, for the sake of development in the area and good collaborative relations with the European Union, warrant a special report.
Tout d'abord, le FMI a joué un rôle phare, en collaboration avec l'Union européenne, dans la résolution de la crise de la dette souveraine en Europe: l'action de Dominique Strauss-Kahn en tant que directeur général du Fonds monétaire international a en effet été prépondérante.
First, the IMF has played a key role, in cooperation with the European Union, in overcoming the sovereign debt crisis in Europe, for which Dominique Strauss-Kahn made a major contribution as the Managing Director of the International Monetary Fund.
Le rapport précise également que les événements dans le Caucase et la déclaration d'indépendance des deux enclaves que sont l'Ossétie et l'Abkhazie font douter de la volonté et de la capacité de la Russie à construire un espace commun de sécurité en Europe, en collaboration avec l'Union européenne.
The report points out too that events in the Caucasus and recognition of the independence of both enclaves, Ossetia and Abkhazia, cast doubt over whether Russia really is ready and able to build a common area of security in Europe together with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.