Il prône en plus une étroite collaboration avec l'OTAN.
On top of that, it advocates close collaboration with NATO.
Une collaboration avec l'OTAN s'impose également, de même qu'une coopération avec d'autres organisations régionales et internationales.
There must also be collaboration with NATO and cooperation with other regional and global organisations.
Les États-Unis abordent cette affaire avec calme et tentent de résoudre le problème dans un cadre multilatéral, passant aussi par la collaboration avec l'OTAN.
The United States is dealing with this business calmly and attempting to solve the problem in a multilateral context, including cooperation with NATO.
Nous améliorons notre collaboration avec l'OTAN, partageant pour la première fois des détails concernant nos opérations dans le cadre du renforcement constant de nos relations.
We are improving our collaboration with NATO, sharing details of our operations for the first time as part of continuing to develop our relations.
L’UE, dans l’arène politique de la sécurité, et plus précisément concernant la prétendue lutte contre le terrorisme, a convenu d’une étroite collaboration avec l’OTAN et les États-Unis.
The EU, in the security political arena and precisely as far as the so-called struggle against terrorism is concerned, has agreed on a close cooperation with NATO and the USA.
L'objectif premier de l'UE n'est pas le même que celui de l'OTAN, raison pour laquelle je suis par exemple contre l'élaboration d'un libre blanc sur la sécurité en collaboration avec l'OTAN.
The EU does not have the same basic objective as NATO, and I am therefore, for example, opposed to drawing up a White Paper on security in cooperation with NATO.
Au Kosovo, nous avons abordé ici ce sujet à maintes reprises: si l'Union européenne était unie et s'il existait une étroite collaboration avec l'OTAN, l'UE serait parvenue à ce que Milosevic fléchisse.
On the question of Kosovo, as we have said often enough: when the European Union took a united stand and when it coordinated with NATO, it managed to make Milosevic bow to its will.
Il a été indiqué que nous devions travailler en collaboration avec l'OTAN; j'ai déjà rencontré le secrétaire général de l'OTAN et j'ai abordé la question de l'Afghanistan avec le général McChrystal et Richard Holbrook ainsi qu'avec la secrétaire d'État des États-Unis, Mme Clinton.
It was mentioned that we have to work collaboratively with NATO; I have already had one meeting with the Secretary-General of NATO and I was at the meeting with General McChrystal and Richard Holbrook and with Secretary of State Clinton, to talk about Afghanistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.