Nous travaillons en étroite collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé, et pas uniquement au niveau interinstitutionnel.
We are in very close contact with the World Health Organization, not just from institution to institution.
Un projet a été lancé par un certain nombre d'ONG dans différents pays, en collaboration avec l'Organisation internationale pour les Migrations.
It was a project undertaken by a number of NGOs in various countries together with an international organisation: the International Organisation for Migration.
Dans ce contexte, je peux vous dire que l'Agence de Bilbao travaille en étroite collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé et fournit des données statistiques très intéressantes.
In this context, I can report that the agency in Bilbao works closely with the World Health Organisation and provides very interesting statistical data.
La coordination entre la Commission et ces trois États membres a été renforcée par le développement de la Synergie et par la collaboration avec l'Organisation de coopération économique de la mer Noire (OCEMN).
The coordination between the Commission and the three Member States has been reinforced both in developing the Synergy and in working with the Organisation of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC).
Madame le Président, ce qui rend le cas de M. Alexandre Nikitine très important pour nous, c'est aussi le fait qu'il a participé aux travaux du programme communautaire TACIS en collaboration avec l'organisation Bellona.
Madam President, the case of Alexander Nikitin is also particularly important to us because he has participated in the EU's TACIS work with the Bellona organization.
Nous souhaiterions également savoir si nous pouvons travailler en collaboration avec l’Organisation pour l’unité africaine afin d’établir une zone d’exclusion aérienne au Darfour, seul moyen d’endiguer la violence de manière sérieuse et crédible.
We should also like to know whether we can work in conjunction with the Organisation for African Unity to set up a no-fly zone in Darfur, which will be the only way to stop the violence to any serious and credible degree.
Deuxièmement, nous travaillerons en étroite collaboration avec l'Organisation maritime internationale en vue d'élaborer et d'appliquer des normes internationales solides pour une navigation plus sûre dans l'Arctique et de respecter la sécurité humaine et la durabilité environnementale.
Secondly, we will work closely with the International Maritime Organisation, developing and enforcing solid international standards for safer Arctic navigation, respecting human safety and environmental sustainability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.