Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collaborateurs sont” in English

6 examples
Et surtout, les collaborateurs sont incapables de faire preuve de concentration ou de persévérance.»
Most of all, the staff can neither concentrate nor see things through.’
Transparence, respect du règlement et responsabilité des collaborateurs sont des principes qui vont de soi pour le Parlement - tu l'as dis toi-même, mon cher Freddy Blak.
Transparency, regularity and responsibility for one's colleagues are principles which, as Mr Blak said, are self-evident in the Parliamentary context.
Les amendements de mon groupe contiennent deux éléments complémentaires: les bases des relations de travail entre les députés et leurs collaborateurs sont réglementées à partir de la proposition de la Commission.
The amendments tabled by my group include two additional elements. Firstly, taking the Commission proposal as a basis, we have made provision to regulate the employment relationship between Members and their assistants.
Lundi dernier, quand plus de 200 membres et collaborateurs sont arrivés ici par le train spécial de Bruxelles, nous avions une demi-heure de retard, parce que le personnel du train se disputait pour savoir si, en ce jour férié national, il fallait ou non un wagon restaurant dans le train.
On Monday our specially chartered train from Brussels, with more than 200 MEPs and staff on board, arrived half an hour late because the train staff were in dispute about whether or not the train ought to have a restaurant car attached on a public holiday.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.