Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“collaborateurs ont” in English

17 examples
Je pense, à ce sujet, que les députés et les collaborateurs ont peur.
I think in the case of this point it is a question of Members and colleagues being frightened.
Si M. Blix et ses collaborateurs ont besoin de plus de temps, il faudra leur en accorder.
If Doctor Blix and his colleagues need more time, they must be given it.
Ses bureaux ont été saisis puis repris par un organisme d'État et ses collaborateurs ont été roués de coups.
His office has been seized and taken over by a state organization and his colleagues have been beaten up.
Certains de ses collaborateurs ont été assassinés et il m’a déclaré qu’il s’attendait à être tué lui aussi un jour.
Some of his mission have been murdered and he tells me that he expects one day to be killed himself.
Les banques et leurs collaborateurs ont également contribué pour une part importante au bon déroulement du passage à l' euro.
The banks and their staff have also contributed a great deal to the smooth transition.
Je salue d'ailleurs à nouveau l'attention que le Président Maystadt et ses collaborateurs ont, à l'égard des parlementaires, sur tous ces sujets.
Furthermore, I welcome, once again, the concern that President Maystadt and his colleagues show for Parliament in all these matters.
Or, vos collaborateurs ont voulu faire de ce texte le garant non pas de la libre prestation de services, mais bien de la libre interdiction de services.
Your office wanted to make this into not the freedom to provide services, but into the freedom to prevent services.
Le commissaire Nielson et ses collaborateurs ont fait du bon travail et le rapport de M. Gemelli - un excellent rapport - renforce ces nouvelles propositions.
Commissioner Nielson and his team have done a great job and Mr Gemelli' s report - an excellent report - reinforces those new proposals.
Néanmoins, le Parlement soutient la Commission et mon collègue de Silguy ainsi que ses collaborateurs ont annoncé qu'ils continueraient à se battre pour faire aboutir le projet.
But Parliament supports the Commission, and Mr de Silguy and his colleagues have said that they will try to defend the proposal and salvage certain aspects of it at least.
Je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui, tant à la présidence du Conseil qu'à la Commission ainsi que parmi les collègues et les collaborateurs, ont participé à la préparation de ce budget 1998.
I wish to thank everyone most sincerely - the President, the Commission and my colleagues in Parliament who were involved in preparing this budget for 1998.
Il est vrai - nous l'avons vérifié entre-temps - que Mme Green, les autres députés et moi-même avons été absents pendant un certain temps, mais nos collaborateurs ont discuté entre eux de ce qui était possible et il en a été convenu de la sorte.
It is correct - and we have since verified this - that Mrs Green, the other MEPs and myself were not present for a while, but rather our colleagues discussed among themselves what might be possible, and that is the way things were actually discussed.
J’ai négocié - ou peu s’en faut - la clause relative aux droits de l’homme lors de ma présence à Damas il y a quelques mois et mes excellents collaborateurs ont poursuivi le processus sur d’autres questions, dont celle des armes de destruction massive.
I negotiated, or virtually negotiated, the clause on human rights when I was in Damascus a few months ago, and my excellent officials have been carrying through the negotiations on other things, including weapons of mass destruction.
Monsieur le Président, Monsieur Maystadt, je voudrais d'abord adresser à M. Maystadt un grand remerciement pour la bienveillance et la bonne volonté dont lui-même et ses collaborateurs ont fait preuve vis-à-vis de moi-même et de la commission économique et monétaire.
Mr President, Mr Maystadt, I should like to thank you, Mr Maystadt, very much for the kindness and readiness to help which you and your colleagues have shown to me and the committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.