Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collégialité de la commission” in English

12 examples
La collégialité de la Commission doit être consolidée.
The collegiality of the Commission must be consolidated.
La collégialité de la Commission est fondée sur le principe de la responsabilité collective.
The collegiality of the Commission is founded on the concept of collective responsibility.
Cinquièmement, il faut établir un nouvel équilibre entre la collégialité de la Commission et la responsabilité individuelle.
Point five: we need a new balance between the collegiate nature of the Commission and individual responsibility.
Cette procédure permet de préserver la collégialité de la Commission ainsi que les pouvoirs et les prérogatives de son président.
This procedure safeguards the collegiality of the Commission and the powers and prerogatives of its President.
On a évoqué ici la collégialité de la Commission. Cependant, la sensation est que l'on travaille un peu trop par compartiments étanches.
Mention has been made here of the collegiate nature of the Commission; yet one does get the feeling that it works rather too much in separate compartments.
La question importante est de savoir comment concilier le principe de la responsabilité individuelle avec la collégialité de la Commission.
The important issue is how to reconcile the principle of individual responsibility with the collegiate nature of the Commission.
C’est un équilibre qu’il n’est pas facile de trouver, car, vous le savez bien, la collégialité de la Commission est inscrite dans les traités, elle a force de loi.
This balance is not easy to achieve, since, as you are well aware, the collegiate nature of the Commission is laid down in the Treaties, it has the force of the law.
Tout au long de cette crise de confiance entre le Parlement européen et la Commission exécutive, ils ont cherché d'abord à obtenir la collégialité de la Commission et le respect de la présomption d'innocence.
Throughout this crisis of confidence between the European Parliament and the Commission, the French Socialists have firstly tried to secure the collegiality of the Commission and observance of the presumption of innocence.
Ce qui est arrivé la dernière fois a montré qu’il existe des moyens de corriger des questions à propos d’un commissaire en particulier par le biais du président de la Commission, tout en préservant la collégialité de la Commission.
What happened last time showed that there are ways and means of correcting queries about an individual Commissioner through the President of the Commission, whilst maintaining the collegiality of the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.