Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“collégiale de la commission” in English

14 examples
Le citoyen doit percevoir la responsabilité collégiale de la Commission mais aussi de chaque commissaire.
The public must be aware of the collective responsibility borne by the whole Commission, but also of every individual Commissioner's accountability.
Nous défendons le principe de la responsabilité collégiale de la Commission et nous voulons le conserver.
We stand by our policy of collective responsibility within the Commission and we want to see this maintained in the future.
Or, dans cette affaire, invoquer une responsabilité collégiale de la Commission dans son ensemble serait peut-être démesuré.
Yet this could be out of proportion with the collegiate responsibility of the Commission as such.
Monsieur le Président, avec la démission collégiale de la Commission européenne, nous avons vécu une semaine sans précédent.
Mr President, this has been a week without precedent with the resignation en masse of the European Commission.
C'est une position collégiale de la Commission, face aux décisions prises, face au peer group, face aux problèmes de personnel.
It is a collegiate position adopted by the Commission, in view of the decisions taken, in view of the peer group and in view of staffing problems.
En dépit de la nature collégiale de la Commission, chacun de ses membres est responsable de ce qui est fait dans son domaine de responsabilité.
Notwithstanding the Commission’s collegial nature, each of its Members is responsible for what is done in his area of responsibility.
Il dit défendre la responsabilité collégiale de la Commission et, simultanément, la possibilité de demander la démission des membres de la Commission de leurs fonctions.
It defends the collegiate responsibility of the Commission and yet, at the same time, supports the possibility of calling for Members of the Commission to resign from office.
C’est là qu’il me semble essentiel de préserver la nature collégiale de la Commission, qui serait soumise à rude épreuve si le Parlement devait approuver les commissaires individuellement.
This is where it seems to me to be essential that we should safeguard the collegial nature of the Commission, which would be put under strain if Parliament were to approve Commissioners on an individual basis.
On nous propose l'argument que tous les commissaires n'ont pas le même degré de responsabilité, mais la nature collégiale de la Commission européenne donne à ses responsabilités un caractère collectif.
It is argued that not all Commissioners bear the same degree of responsibility, but the collegiate nature of the Commission makes its responsibility a collective one.
Monsieur le Rapporteur, je pense que, au-delà des questions de principe qui me lient à la décision collégiale de la Commission, il y a ici une piste à explorer, et peut-être faudrait-il chercher des alternatives dans ce sens.
I think, Mr Mantovani, that, over and above the questions of principle that bind me to the Commission' s collegiate decision, there is an avenue to be explored here, and it might perhaps be necessary to look for alternatives in this area.
Et puis il y a ce que je dois vous dire sur le plan juridique et les deux points sur lesquels la position collégiale de la Commission est fondée, qui sont une analyse juridique de notre service et de mes collègues, M. Šefčovič et M. Oettinger.
Then, there is what I have to tell you from a legal point of view, as well as the two points on which the Commission position, which consists of a legal assessment by our service and by my colleagues, Mr Šefčovič and Mr Oettinger, is based.
Le Collège des commissaires a entretenu de longs débats à ce sujet et il a convenu qu'il était nécessaire de préserver le droit d'initiative mentionné par les Traités dans leur forme actuelle, avec la responsabilité collégiale de la Commission.
The College of Commissioners has held in-depth debates on this matter and has agreed that the right of initiative laid down in the Treaties must be retained in its current form, with the collegial responsibility of the Commission.
Face à de telles constatations et étant donné la nature collégiale de la Commission, le principe de la continuité des institutions et les responsabilités imputables à l'actuel collège de commissaires, le Parlement européen doit exercer dignement ses fonctions de contrôle.
In view of those statements and given the collegiate nature of the Commission, the principle of the continuity of the institutions and the responsibilities ascribable to the present College of Commissioners, the European Parliament must exercise its duty of control with dignity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.