J' ai déjà dit que nous considérons que le caractère collégial de la Commission est nécessaire.
I have already said we support as necessary the collegiate nature of the Commission.
M. van den Broek est toujours retenu, mais je rappelle le caractère collégial de la Commission et que M. Monti est présent.
Mr van den Broek is still detained elsewhere, but I would remind you that the Commission is a collegiate body and that Mr Monti is here with us.
Avec leur expérience et leur conviction européenne, ils apporteront une contribution précieuse au travail collégial de la Commission consistant à faire avancer l'Europe, notamment au règlement institutionnel nécessaire pour assurer une Europe plus démocratique, plus transparente et plus efficace.
With their experience and their European conviction, both will bring a valuable contribution to the collegial work of the Commission on moving Europe forward, including the institutional settlement necessary to ensure a more democratic, transparent and efficient Europe.