News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues voteront” in English
16 examplesJ’espère que mes collègues voteront pour ces rapports.
I hope that my fellow Members do so.
J'espère que les collègues voteront en faveur de l'amendement 2.
I hope colleagues will support Amendment No 2.
Certains collègues voteront demain contre mon rapport ou s'abstiendront.
There are some Members of Parliament who will vote against my report tomorrow, or who will abstain.
Voilà, Monsieur le Président, nos collègues voteront selon leur conscience.
There you have it, Mr President: Members will vote according to their conscience.
Il s'agit d'un amendement décisif et j'espère que mes collègues voteront favorablement.
It is a crucial amendment and I hope colleagues here will vote for it.
J'espère que 314 ou plus de mes collègues voteront en faveur de l'excellent rapport de Mme Myller.
I hope that 314 or more of my fellow MEPs will be voting for Mrs Myller' s excellent report.
Je retiens cependant un peu mon souffle jusqu'à demain en espérant que nos collègues voteront correctement.
I am nevertheless holding my breath a little until tomorrow, in the hope that our fellow Members will vote the right way.
Ceux qui y sont favorables voteront "oui"; ceux qui souhaitent abandonner leurs anciens collègues voteront "non".
Those who are in favour will vote 'yes'; those who wish to abandon their former colleagues will vote 'no'.
Un nouvel amendement a été présenté et j'espère que tous nos collègues voteront maintenant de façon cohérente pour cet amendement.
A new amendment is before the House, and I hope that all our colleagues will be consistent and vote in favour of it.
J'espère que mes collègues voteront en faveur de l'amendement 13 demain car il s'agit d'un excellent complément au programme d'action.
We hope the honourable Members will vote for Amendment No 13 tomorrow, because it would be a good addition to the action programme.
J'espère que mes collègues voteront en faveur d'un accord avec Singapour lors du vote de demain, accord que nous pourrons signer - je l'espère - prochainement.
I hope that in the vote tomorrow my colleagues will support an agreement with Singapore, which I hope we could sign in the near future.
Pour terminer, j’espère, ou plutôt j’escompte, que mes collègues voteront en faveur de la résolution législative et reconnaîtront ainsi le dur travail réalisé.
To conclude, I hope, or rather expect, that my fellow Members will vote in favour of the legislative resolution and thus acknowledge all the hard work that has been poured into it.
Le mauvais compromis - le compromis, je pense, est très mauvais - que certains de mes collègues voteront demain, - sans moi, car je vais voter contre - va se faire à la veille du Sommet UE - Canada.
The poor compromise - in my opinion this compromise is very poor - that some of my fellow Members will vote for tomorrow - without me, because I will vote against - is being put to the vote on the eve of the EU-Canada Summit.
Cela étant dit, le présent rapport ne répond pas toujours à ces exigences et c'est pourquoi certains de mes collègues voteront "non" ou s'abstiendront lors du vote de demain, alors même qu'une large majorité de mon groupe soutient le texte.
However, we have not always been entirely successful in doing this in this report, which also explains why some of my fellow Members will be pressing the 'no' button, or perhaps the 'abstain' button, in tomorrow's vote, even though a large majority of our group supports the report.
Expressions with “collègues voteront”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
