Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“collègues une fois encore” in English

9 examples
Chers collègues, une fois encore, cet accord d'association constitue un défi.
Once again, ladies and gentlemen, this association agreement constitutes a challenge, which we must meet.
Chers collègues, une fois encore, le terrorisme a cruellement frappé l'Espagne.
Ladies and gentlemen, Spain has once again been cruelly struck by terrorism.
Chers collègues, une fois encore, j'ai le triste devoir d'ouvrir notre période de session plénière en condamnant la violence du terrorisme de l'ETA en Espagne.
Ladies and gentlemen, it is once again my sad duty to have to open this part-session with a condemnation of the ETA terrorist attacks in Spain.
Mes chers collègues, une fois encore, j'ai la triste charge d'ouvrir notre séance plénière sur la violence qui s'est dramatiquement intensifiée au Pays basque espagnol au cours de cet été.
Ladies and gentlemen, once again it is my sad duty to open our plenary sitting against the background of the violence in the Spanish Basque Country which has intensified dramatically over the summer.
Chers collègues, une fois encore, j'ai la triste responsabilité d'ouvrir notre session plénière par une nouvelle condamnation du terrorisme aveugle et brutal qui a frappé l'Espagne au cours de cet été.
Ladies and gentlemen, it is once again my sad duty to open this part-session with a further condemnation of the mindless and brutal terrorist attacks which occurred in Spain during the summer.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, une fois encore, une femme, Mme Amina Lawal, vient d'être condamnée à mort par lapidation dans un des États musulmans de la Fédération nigériane.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, once again, a woman, Mrs Amina Lawal, has been sentenced to death by stoning in one of the Muslim states of the Federation of Nigeria.
Monsieur le Président, mes chers collègues, une fois encore, nous examinons ici à Bruxelles un rapport important de la procédure budgétaire, contrairement aux textes qui régissent notre siège, confirmés par la Cour de justice.
Mr President, ladies and gentlemen, once again we are studying an important report on budgetary procedure here in Brussels, which is different from the texts which our headquarters manages, confirmed by the Court of Justice.
Monsieur le Président, chers collègues, une fois encore, à quelques semaines du débat concernant l'extension du programme Socrate à la jeunesse turque, ce Parlement revient sur la question controversée relative aux rapports entre l'Union européenne et la Turquie.
Mr President, once again, a few weeks after the debate on extending the SOCRATES programme to young people in Turkey, Parliament is going back to addressing the controversial issue of relations between the European Union and Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.