Mes collègues travaillistes et moi-même soutenons fortement le travail du rapporteur Edward Scicluna.
in writing. - I and my Labour colleagues strongly support the work of the rapporteur Edward Scicluna.
Mes collègues travaillistes et moi-même sommes déterminés à faire profiter les entreprises britanniques du marché unique.
I and my Labour colleagues are determined to make the Single Market work for British business.
Ainsi que mes collègues travaillistes et moi-même l'avons toujours fait chaque fois que nous avons été saisis de questions de ce genre, je voterai en faveur d'une tolérance zéro à l'égard de toutes les formes de fraude.
I will be voting today in favour of zero tolerance towards all forms of fraud, as myself and my Labour colleagues have done consistently whenever such issues have come before us. Cases of maladministration, dishonesty, corruption - whatever you wish to call them - may be rare.
Mes collègues travaillistes et moi-même nous réjouissons de soutenir une coopération civile et militaire positive et le développement de capacités afin de contribuer au maintien de la paix, à la prévention des conflits et à la consolidation de la réhabilitation post-conflit.
I and my Labour colleagues are happy to support positive civilian and military cooperation and greater capacity building in order to help preserve peace, prevent conflicts and consolidate post-conflict rehabilitation.