Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“collègues sont présents” in English

7 examples
Cela explique pourquoi si peu de collègues sont présents en ce moment.
That explains why too few Members are here.
Ceci étant, je pense qu'il vaut mieux régler ce problème pendant que les collègues sont présents.
While that is true, I think it would be better to settle this matter while Members are present.
Je suis heureuse de constater qu'autant de collègues sont présents aujourd'hui pour assister au débat sur un sujet d'une telle importance.
I am delighted that so many MEPs are attending today' s debate on an issue of such importance.
Monsieur le Président, je voudrais dire qu'il est vrai que nous sommes à peine plus que la majorité absolue requise, mais des collègues sont présents.
Mr President, while it is true that there are only a few more Members present than the absolute majority required, there are actually enough Members here.
Je voudrais sincèrement remercier mes collègues de la commission juridique et du marché intérieur pour m'avoir confié ce travail une semaine après que j'ai entamé mon mandat et je constate qu'un certain nombre de collègues sont présents pour me soutenir.
I would very much like to thank my colleagues on the Committee on Legal Affairs and the Internal Market for entrusting me with this job a week after I assumed my mandate, and I see a number of colleagues are here in support.
Moi, personnellement, je pense que le plus correct est de bien vérifier que les collègues sont présents au vote pour qu'ils puissent être libérés s'ils font leur explication par écrit, et que ne soient pas retenues les explications de vote par écrit des collègues qui n'ont pas participé au vote.
I personally feel that the best approach is to check that Members are present for the vote so that they can leave if they are submitting their explanation in writing, and so that the explanations of vote in writing by Members who have not taken part in the vote are not counted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.