Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“collègues sont d'accord” in English

10 examples
Je crois comprendre que mes collègues sont d'accord avec moi.
I gather my fellow MEPs are in agreement with me.
Si tous les collègues sont d'accord, nous pouvons l'approuver.
If everyone agrees, we can approve it.
J'espère que tous mes collègues sont d'accord pour dire que ce n'est absolument pas acceptable.
Well I hope all my colleagues agree this is absolutely not acceptable.
Donc, si les autres collègues sont d'accord, je suis tout à fait favorable à ce que l'on saisisse la commission des affaires sociales.
Therefore, if all Members are in agreement, I would certainly wish to refer this matter to the Committee on Employment and Social Affairs.
Je pense que la Commission, le Conseil et les collègues sont d'accord pour dire qu'il faut mettre fin le plus rapidement possible à cette situation.
I think that the Commission, the Council and the ladies and gentlemen here present will all agree that this situation must be brought to an end as soon as possible.
Nous sommes convaincus cependant que nos collègues sont d' accord avec nous pour ce qui est de la lecture, de l' analyse et du soutien de ce rapport.
I am nevertheless convinced that my fellow Members will agree with me in my interpretation, analysis, and support for this report.
Donc, si vous exprimez ce souhait et que j'ai le sentiment que les autres, vos collègues, sont d'accord, il n'y a aucune objection et cela signifie que les présidents de groupe pourront s'exprimer aussi.
If, therefore, you express this wish and I feel that you do so on behalf of many, especially your own colleagues, then I have no objections to granting you this wish, and this means that the group chairmen will also be taking the floor.
Monsieur le Président, si les collègues sont d'accord, je voudrais demander qu'à propos de la résolution sur le Nicaragua, nous votions en bloc sur toutes les propositions d'amendement, et ce étant donné qu'elles vont toutes dans la même direction.
Mr President, may I request, if the Members agree, that we vote en bloc on all the proposed amendments to the resolution on Nicaragua, given that they all go in the same direction.
En tant que président en exercice du Conseil, je dois être très prudent lorsque j’exprime mes opinions, parce que je n’ai pas eu l’occasion de m’assurer que mes 24 collègues sont d’accord avec mes réponses à certaines des remarques qui ont été faites.
As President-in-Office of the Council I must be very careful in expressing my views because I have not had an opportunity to check whether all my 24 colleagues agree with my answers to some of the remarks made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.