News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues socialistes et libéraux” in English
5 examplesJ’en appelle à nos collègues socialistes et libéraux pour qu’ils reviennent sur leur position.
Here I call on our socialist and liberal colleagues to change their position.
Lorsque le ministre de l'intérieur du gouvernement Prodi, Giuliano Amato, a parlé expressément de l'urgence Roms, mes très estimés collègues socialistes et libéraux n'ont malheureusement pas protesté.
When the Interior Minister of the Prodi government, Giuliano Amato, expressly spoke about the Roma emergency, my esteemed Socialist and Liberal colleagues unfortunately did not protest.
Je suis d'accord avec mes collègues sur le fait que le débat auquel nous assistons aujourd'hui, qui est motivé par des impulsions politiques, la partialité et parfois, à écouter nos collègues socialistes et libéraux, la haine, a perdu tout son sens.
I agree with my colleagues, in that the debate we are witnessing here now, one motivated by political impulses, bias and, listening to the socialist and liberal Members, occasionally hatred, has become meaningless.
Je n'en croyais pas mes oreilles lorsque des collègues socialistes et libéraux influents ont demandé à l'UE de lancer les "procédures pour infractions graves" - les sanctions disponibles les plus sévères - à l'encontre de la Hongrie, actuellement en charge de la Présidence de l'UE.
I could not believe my ears when influential socialist and liberal fellow Members demanded that the EU launch so-called serious infringement proceedings - the most severe of available sanctions - against Hungary, the holder of the current EU Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
