Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“collègues slovaques” in English

7 examples
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter la Slovaquie et nos collègues slovaques pour ce succès remporté pour leur pays et pour la zone euro.
Ladies and gentlemen, let me congratulate Slovakia and our Slovak fellow Members on this success for their country and for the euro area.
En félicitant mes collègues slovaques pour ce succès, j'aimerais également, en tant que député européen polonais, exprimer l'espoir que mon pays les rejoindra bientôt.
In congratulating my Slovak fellow Members on this success, I would also like - as a Polish MEP - to express the hope that my country will soon be joining them.
Voilà pourquoi M. Bösch, président de la Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Slovaquie, a envoyé une lettre à ses collègues slovaques pour dénoncer ces faits.
And consequently Mr Bösch, chairman of the Delegation to the EU-Slovak Republic Joint Parliamentary Committee, sent a letter to his Slovak colleagues deploring these facts.
À l'époque, je me suis donc entretenu sur cette question avec M. Mečiar, avec le président de la République, avec les partis d'opposition au Parlement slovaque et avec quelques autres amis et collègues slovaques.
I then discussed this question with Mr Meciar, the president of the republic, the opposition parties in the Slovakian parliament and some other Slovakian friends and colleagues.
L'exigence imposée par la commission parlementaire conjointe et acceptée à l'unanimité avec nos collègues slovaques était la suivante: avoir fixé des critères de démocratie dans ce pays, pour la fin du mois de novembre.
Those certainly were the requirements that were imposed by the Joint Parliamentary Committee and agreed unanimously with our Slovak colleagues: that by the end of November, they would establish certain criteria for democracy in that country.
Lors de notre prochaine rencontre avec nos collègues slovaques, nous évaluerons les progrès accomplis, que je suis pour l'instant incapable de discerner, et remettrons ensuite au plénum une recommandation en fonction des résultats.
At our next meeting with our Slovak colleagues we shall discuss progress made, which up to now I have been unable to perceive in this area, and we shall then pass an appropriate recommendation to the House.
Mesdames et Messieurs, je voudrais maintenant attirer votre attention sur l’amendement que M. Březina et moi-même avons, avec le soutien de mes collègues slovaques, tchèques, polonais et hongrois, présenté lors de la séance plénière de mercredi.
Ladies and gentlemen, I would like here to draw your attention to the proposed amendment, which I and Jan Březina, with the support of my colleagues from Slovakia, the Czech Republic, Poland and Hungary, put forward at Wednesday’s plenary session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.