Le Parlement a rejeté une proposition d'inclure les échafaudages dans un précédent amendement à la directive, grâce à bob nombre de mes collègues siégeant de l'autre côté de l'hémicycle.
A proposal to include scaffolding in an earlier amendment to the directive was rejected by Parliament, thanks to many of my colleagues on the other side of the House.
Sur le principe, nous souscrivons au projet présenté par la Commission. Nous estimons toutefois qu'il peut être amélioré en maints endroits, ce qui est également l'avis de nos collègues siégeant à la commission compétente, conduits par leur rapporteur.
We believe that the draft put forward by the Commission is right in principle, but in need of improvements at various points, a view taken also by the members of the leading Committee and expressed by their rapporteur.