Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“collègues se rappelleront” in English

8 examples
Peut-être mes collègues se rappelleront-ils de ce temps lointain où vous avez remporté des médailles d'or olympiques.
Perhaps my fellow Members remember the days, many years ago, when you won Olympic gold medals.
Mes collègues se rappelleront peut-être que ce rapport a été examiné par le Parlement à une période particulièrement sensible pour la Commission.
Colleagues may recall this report came before Parliament at a particularly sensitive time for the Commission.
Vos collègues se rappelleront que les amendements nos 1 et 2, aujourd'hui sous vos yeux, ont été rejetés en première lecture tant pas la Commission que par le Conseil.
Colleagues will recall that Amendments Nos 1 and 2, before the House today, were rejected at the first reading by both the Commission and the Council.
Mes collègues se rappelleront peutêtre que, pendant la journée du lundi de la dernière session, j'ai fait des déclarations concernant Mme Angelilli, qu'elle a démenties le mercredi.
Members may recall that on the Monday of the last partsession I made allegations about Mrs Angelilli, which on the Wednesday she denied.
Certains collègues se rappelleront que nous avons demandé à la Commission, au cours de précédents débats, de fournir des garanties qu'il y aurait une harmonisation horizontale des directives de l'UE.
Members may remember from previous discussions that we asked the Commission for an assurance that there would be horizontal harmonisation of EU directives.
Je veux croire que certains de mes collègues se rappelleront que notre institution est sur le point de construire une nouvelle Europe, et non de livrer une nouvelle fois les batailles de l'ancienne Europe.
I would hope that some of our colleagues will remember that what we are about in this institution is building a new Europe and not refighting the battles of the old Europe.
Mes collègues se rappelleront que les pièges à mâchoires constituent un procédé particulièrement cruel pour piéger les animaux destinés au secteur de la fourrure; un procédé qui leur impose des souffrances terribles et superflues.
Members will recall that leghold traps are a particularly vicious way of trapping wild animals for use in the fur industry, a way which causes the animals extraordinary and unnecessary pain.
Mes collègues se rappelleront qu'il s'agit d'un rapport d'initiative et que les débats préliminaires à la commission ont soulevé certaines inquiétudes quant à l'immensité du champ d'action potentielle d'un rapport sur un sujet de cette envergure, les transports et la santé.
Colleagues will recall that this is an own-initiative report and in our early discussions in committee some concerns were expressed about the potentially enormous scope of a report on such a broad subject as transport and health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.