Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collègues scandinaves” in English

7 examples
Nos collègues scandinaves et leurs alliés essaient de jouer sur les deux tableaux.
Our Nordic colleagues and their allies are trying to have it both ways.
Le point sur lequel nos collègues scandinaves et polonais semblent à présent miser est la vieille querelle sur l'égalité avec le whisky.
The issue which our Scandinavian and Polish colleagues appear to be banking on now is the old equality-with-whisky argument.
C'est une nouvelle perception, un nouvel aspect de notre travail que lui et ses collègues scandinaves se sont attachés à développer et à mettre en avant.
This is a new insight, a new aspect of our work which has been particularly emphasized and underlined by his work and that of his Scandinavian colleagues.
L'amendement 6 déposé par nos collègues scandinaves ne doit pas être considéré ou utilisé comme moyen détourné en faveur de ce que l'on appelle les poids lourds EuroCombi.
Amendment 6 from our Scandinavian fellow MEPs should not be seen or used as a back door for the so-called EuroCombi HGVs.
L'efficacité énergétique et la conservation de l'énergie sont souvent négligées et le Japon et nos collègues scandinaves ont montré que la croissance économique pouvait en fait être dissociée de l'utilisation et du développement de l'énergie.
Energy efficiency and conservation are often forgotten altogether and Japan and our Scandinavian colleagues have shown how economic growth can actually be decoupled from the use and growth of energy.
Si la droite ne venait pas de confirmer par un vote qu’elle rejetait l’amélioration de la politique de l’UE à l’égard de l’isolement de Cuba par les États-Unis, en dépit des critiques, j’aurais, avec des collègues scandinaves et allemands, encore voté favorablement.
If the Right had not just confirmed its rejection of the EU’s improved policy in respect of Cuba’s isolation by the US in a vote, despite criticism, I, along with Scandinavian and German colleagues, would still have voted in favour.
Nous savons de nos collègues scandinaves que, pour autant qu'il y ait un bon traitement des eaux et des eaux usées, les phosphates peuvent faire en sorte que des volumes moins importants de détergents soient utilisés et aussi que des températures de l'eau moins élevées soient nécessaires.
We know from our Scandinavian colleagues that, provided there is good water and sewage treatment, phosphates can result in lower volumes of detergents being used and also lower water temperatures being necessary.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.