News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues qui ont exprimé” in English
11 examplesCertains de mes collègues qui ont exprimé des critiques à l'égard de ce principe sont déjà éclipsés.
Some of my fellow Members who expressed criticism of this principle have already slipped off into the night.
Madame le Président, je tiens à remercier les collègues qui ont exprimé leur confiance dans ce rapport.
Madam President, I should like to thank those Members who have placed their trust in this report.
Alors, à mes collègues qui ont exprimé un certain nombre de réserves sur le tourisme médical, entre autres, je dis "Eh bien, non!
To those fellow Members who have expressed some reservations regarding medical tourism, among other things, I say 'No!
par écrit. - (RO) Je partage les sentiments de mes collègues qui ont exprimé leurs condoléances au Japon et au peuple japonais à la suite de la tragédie qu'ils traversent.
in writing. - (RO) I share the sentiments of my fellow Members who have expressed their condolences to Japan and the Japanese people in the wake of the tragedy they are going through.
À ceux de nos collègues qui ont exprimé un vote différent, je tiens à dire, et ce n'est pas une parole de circonstance, qu'une fois élu le président se doit d'être le président de tous.
To those colleagues who voted differently, I must say, in all sincerity, that once he or she has been elected, the President must be everyone's President.
- Monsieur le Président, il va sans dire qu’en tant que porte-parole du groupe socialiste pour les questions relatives au climat, je soutiens tous les collègues qui ont exprimé leur préoccupation vis-à-vis de la présente résolution de l’OACI.
Mr President, needless to say, as climate spokesperson for the Socialist Group, I gladly support all my fellow Members who have expressed their concern about the present ICAO resolution.
Monsieur le Président, je crois que, à ce moment du débat et étant donné les interventions de mes autres collègues qui ont exprimé leur inquiétude, qui n'est autre que l'expression de l'inquiétude des citoyens, il y a peu de choses à ajouter et je ne vais donc pas épuiser le temps qui m'est accordé.
Mr President, I think at this stage in the debate, in the light of the contributions by other Members who have expressed their concern, which is no more than the concern of ordinary people, there is little more to be said and I do not intend to waste the time I have.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
