Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“collègues qui ont déposé” in English

6 examples
Je pense que les collègues qui ont déposé cet amendement à l’origine sont en mesure d’accepter ceci.
I understand that my colleagues who originally tabled the amendment accept this.
En outre, j'aimerais remercier mes collègues qui ont déposé l'amendement 95, qui oblige les fabricants à garantir un approvisionnement adéquat des grossistes en médicaments.
In addition, I should like to thank those of my colleagues responsible for tabling Amendment Nos 95, which obliges manufacturers to guarantee an adequate supply of medicinal products to wholesalers.
Par conséquent, je dis aux collègues qui ont déposé ces amendements avec moi qu’en cas d’adoption des amendements de compromis, nos amendements n’auront plus de raison d’être et que nous pourrons donc voter contre.
I can therefore say to the Members who have tabled these amendments together with me that, provided that the compromise amendments are adopted, our amendments will no longer be relevant and we will therefore be able to vote against.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier d’emblée tous ceux qui ont contribué à la rédaction de ce rapport, ainsi que ceux de mes collègues qui ont déposé des amendements, lesquels m’ont été d’une grande utilité.
. Mr President, at the outset I should like to thank all those who have assisted with this report and the colleagues who put forward amendments, which were extremely helpful.
Je voudrais remercier les rapporteurs de tous les groupes politiques, mes collègues qui ont déposé de nombreux amendements, ainsi que les collaborateurs qui ont travaillé sur ce dossier, qu'il me soit permis aussi d'adresser un message particulier à ceux du PPE.
I should like to thank the rapporteurs from all the political groups, my fellow Members who tabled numerous amendments, and the contributors to this report - and may I say a special thank you to those from the PPE Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.