Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“collègues qui m'ont précédée” in English

14 examples
En outre, je tiens à préciser que je partage l' avis de plusieurs collègues qui m' ont précédée.
I also share some of the opinions of previous speakers.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais avant tout m'associer aux collègues qui m'ont précédée pour féliciter Mme Pack.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by adding my own congratulations to Mrs Pack to those offered by other speakers.
Cependant, il est certain que des lacunes subsistent à l'intérieur de ce programme, comme l'ont fait ressortir Mme Fontaine et tous les collègues qui m'ont précédée.
However, this programme is still inadequate in certain respects, as shown by Mrs Fontaine and all those who have preceded me.
Monsieur le Président, je souhaite m'exprimer, à l'instar des collègues qui m'ont précédée, au sujet du trafic d'armes et de la lutte contre le commerce illégal d'armes légères.
Mr President, I wish to speak, like my fellow Members who have just spoken, about trafficking and the fight against the illegal trade in light weapons.
Comme l'ont rappelé les collègues qui m'ont précédée, de nombreuses avancées ont été enregistrées et il y en aura d'autres, et nous espérons que les futurs colloques auront un effet positif.
As previous speakers have pointed out, a great deal has already been achieved and more will be achieved in the future, and it is our hope that the outcome of the forthcoming talks will be positive.
Monsieur le Président, bien des choses ont déjà été dites par les collègues qui m'ont précédée au sujet du tremblement de terre qui a commencé le 26 septembre en Ombrie et dans les Marches, dans l'Italie centrale.
Mr President, much has been said by my colleagues on the disaster that began in Italy in Umbria and in the Marches, in central Italy, on 26 September.
- Monsieur le Président, comme la plupart des collègues qui m’ont précédée, j’accueille très favorablement REACH, qui doit garantir que les substances utilisées dans la vie quotidienne sont sans dangers pour la santé humaine et pour l’environnement.
Mr President, like most of the speakers before me, I very much welcome REACH, which should guarantee that the substances we use in daily life do not present risks to human health and the environment.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, au nom du groupe libéral, je voudrais m'associer aux collègues qui m'ont précédée pour manifester notre solidarité à nous aussi avec les familles, les proches des victimes et la population toulousaine dans son ensemble.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would like to join previous speakers in expressing my group' s solidarity with the families, the victims' relatives and the people of Toulouse as a whole.
Monsieur le Président, comme l'ont déjà rappelé le rapporteur M. Pronk et les collègues qui m'ont précédée, on s'efforce, depuis des années, de définir des instruments, des modalités, des solutions efficaces et capables de contribuer à aborder le problème de l'emploi de manière positive.
Mr President, as recalled by Mr Pronk and by those before me, for years we have been trying to identify effective means, methods and solutions to contribute towards facing the employment problem in a positive way.
Madame le Président, clôturant ce débat, je ne reprendrai pas tout ce qui a été dit avec, souvent, beaucoup de talent par les collègues qui m'ont précédée, au sujet de l'horreur qui nous saisit face au drame algérien, et de l'admiration à l'égard des combattants de la paix et de la liberté.
Madam President, as this debate comes to a close I do not want to end by repeating what has already been said, so eloquently, by previous speakers on the subject of the horror we feel at the Algerian tragedy, and our admiration for those fighting for peace and liberty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.