Le rapport à ce sujet de nos collègues qui étaient présents en qualité d'observateurs est édifiant.
The report on the subject from our fellow Members who were there as observers is revealing.
Néanmoins tous les collègues qui étaient présents sur place pour observer les élections sont tous d'accord pour accepter le résultat de ces élections tenant compte des circonstances.
And yet all Members who were there to observe the elections agreed that those elections must be accepted under the conditions that existed.
Je voudrais dire à tous les collègues qui étaient présents à cette très émouvante et très importante cérémonie combien je pense que nous avons, tous ensemble, bien représenté le Parlement européen et je sais que tous les participants ont été très attentifs à cette présence très large.
I would like to tell all the Members of Parliament who attended this moving and very important ceremony how well I believe we all represented the European Parliament, and I know that none of the participants failed to notice our attendance in large numbers.