Là-dessus, je ne suis pas d'accord avec certains de mes collègues présents ici ce soir.
Here I take issue with some of my colleagues here tonight.
L'ensemble du processus de préparation de la directive "jouets" a été édifiant, pour moi comme pour mes collègues présents ici ce soir.
The whole process of preparing the Toys Directive has been enlightening, both for me and also for my colleagues present here this evening.
C'est une chose que nous pouvons tous comprendre, je pense, et je demanderai aux collègues présents ici, qui connaissent les qualités de grande travailleuse de Mme Randzio-Plath, de faire un effort.
That I think is something we can all understand and I would ask colleagues here who know she is a very hard working woman to please understand that.