Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“collègues pour leurs contributions” in English

15 examples
Je voudrais remercier M. Danjean et mes collègues pour leurs contributions.
I want to thank Mr Danjean and my colleagues for their contributions.
(EN) Monsieur le Président, je remercie nos collègues pour leurs contributions à ce débat.
Mr President, I thank colleagues for their contributions to this debate.
Madame la Présidente, je voudrais remercier tous mes chers collègues pour leurs contributions à ce débat.
Madam President, I would like to thank all of the honourable Members for their contributions to this debate.
Je remercie tous mes collègues pour leurs contributions à ce débat, et je salue chacune de ces contributions.
I thank everyone for their contributions to the debate, welcoming every single contribution.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais une fois encore remercier mes collègues pour leurs contributions à ce débat.
rapporteur. - Mr President, I should again like to thank colleagues for their contributions to this debate.
Je tiens à remercier mes collègues pour leurs contributions, bien que je ne sois pas d'accord avec chacune de leurs interprétations.
I wish to thank my colleagues for their contributions, despite the fact that I do not agree with their every interpretation.
Pour conclure, je tiens à remercier tous mes collègues pour leurs contributions très positives à la version définitive de ce rapport.
To conclude, I should like to thank all my colleagues for their very positive contributions to the final version of this report.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier mes honorables collègues pour leurs contributions très utiles.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, first may I thank my honourable friends for their very helpful contributions.
au nom du groupe UEN. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier le président en exercice, le président de la Commission et mes collègues pour leurs contributions.
on behalf of the UEN Group. - Madam President, I should like to thank the President-in-Office, the President of the Commission and my colleagues for their contributions so far.
Je remercie mes collègues pour leurs contributions à ce débat, le collège des commissaires pour sa présence et, en particulier, Mme Wallström pour son charme et son courage.
I thank colleagues for their contributions to the debate, the College of Commissioners for their presence and especially Mrs Wallström for her charm and her courage.
Je remercie mes collègues pour leurs contributions constructives et vous recommande sincèrement ce rapport, pour lequel M. Maat a fait l'essentiel du travail il y a quelque temps.
I am grateful to my fellow MEPs for the constructive input and would warmly recommend the report for which Mr Maat did most of the groundwork some time ago.
En ma qualité de rapporteur, je voudrais lui adresser mes remerciements, ainsi qu’à tous mes collègues pour leurs contributions - je pense en particulier au coordinateur du groupe socialiste à la commission de l’emploi et des affaires sociales, M. Hughes.
In my capacity as rapporteur, I would like to thank him and all my fellow Members for their contributions and, in particular, the coordinator for the Socialist Group in the Committee on Employment and Social Affairs, Mr Stephen Hughes.
Monsieur le Président, je voudrais remercier la commissaire et mes collègues pour leurs contributions, de même que les rapporteurs fictifs, le secrétariat de la commission de la pêche, le Conseil, la Commission, le conseiller politique de mon groupe et mon propre conseiller.
rapporteur. - Mr President, I would like to thank the Commissioner and colleagues for their contributions, as well as the shadow rapporteurs, the secretariat of the Fisheries Committee, the Council, the Commission, my group's policy adviser, and indeed my own adviser.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.