Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“collègues pour leur travail” in English

16 examples
Je voudrais remercier mes collègues pour leur travail excellent.
I would like to thank my colleagues for their excellent work.
Je voudrais remercier mes collègues pour leur travail sur ce dossier au cours des dernières années.
I would like to thank everyone for their work on this dossier over recent years.
(RO) Je voudrais féliciter la rapporteure, Mme Lucas, et tous ses collègues pour leur travail sur ce rapport.
(RO) I would like to congratulate rapporteur Lucas and all her colleagues for their work on this report.
Enfin, je tiens à remercier les rapporteurs fictifs et tous mes collègues pour leur travail, ainsi que le secrétariat.
Finally, I should like to thank the shadow rapporteurs and all my colleagues for their work, as well as the Secretariat.
(PL) Monsieur le Président, après avoir remercié nos deux collègues pour leur travail, je voudrais me concentrer sur le rapport de M. Mulder.
(PL) Mr President, in thanking both of our colleagues for their work, I would like to focus more closely on Mr Mulder's report.
Madame la Présidente, Messieurs les Commissaires, tout d'abord, je remercie mes collègues pour leur travail et pour la clarté de leurs exposés.
(FR) Madam President, Commissioners, I should like to start by thanking my fellow Members for their hard work and for the clarity of their comments.
Madame le Président, je profite de cette occasion pour féliciter ma collègue, Madame Torres Marques, de même que mes autres collègues, pour leur travail.
Madam President, I must take this opportunity of complimenting Mrs Torres Marques and the other colleagues on their work.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, je tiens à remercier mes collègues pour leur travail acharné et soulever une autre question.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank my colleagues for their hard work and raise another matter.
Je souhaite également remercier les membres de la commission du contrôle budgétaire ainsi que leurs collègues pour leur travail, qui a permis d'arriver aux résultats actuels.
Let me also thank the members of the Committee on Budgetary Control of the European Parliament and also their colleagues for their work which has led to today's results.
La Commission est ravie de l'accueil chaleureux que le Parlement a réservé à ce dernier rapport et tient également à remercier M. Koukiadis et ses collègues pour leur travail.
The Commission is gratified by the fact that Parliament has given a warm welcome to this latest report and grateful also to Mr Koukiadis and his colleagues for their work.
Il va sans dire que je remercie M. González Triviño et ses collègues pour leur travail efficace et leur coopération continuelle pour tenter d'améliorer le niveau de sécurité des voyageurs.
Naturally, I am grateful to Mr González Trivino and his colleagues for their effective work and for their continuing cooperation in trying to advance the levels of safety for the travelling public.
(EN) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter Zoran Thaler pour son rapport et à le remercier ainsi que tous les collègues pour leur travail constructif dans la préparation de ce projet de résolution.
Mr President, first of all, I would like to congratulate Zoran Thaler on his report and thank him and all other colleagues for their very constructive work in preparing this draft resolution.
Je souhaiterais ensuite remercier chaleureusement mes collègues, pour leur travail acharné et pour le débat préalable au vote de demain en plénière. Merci à Mme Guy-Quint, à qui l'on doit le rapport sur les aspects financiers du traité de Lisbonne.
I would also like to extend warm thanks to my fellow Members for their hard work and for the discussion which took place in advance of tomorrow's vote in plenary and to Mrs Guy-Quint in her role as rapporteur with regard to the budgetary consequences of the Lisbon Treaty.
Étant donné que je n'en ai pas eu l'occasion auparavant, j'en profite pour remercier tous ceux qui ont travaillé avec moi pendant plus d'un an et demi: mon personnel, mais aussi mes collègues pour leur travail et les fonctionnaires du groupe et du secrétariat pour leurs efforts.
Since I was not given the opportunity previously, I now take the opportunity to thank all those who worked together with me for over a year and a half: as well as my staff, I thank my colleagues for their work and the officials of the group and the secretariat for their efforts.
Je suis très reconnaissant à M. Killilea et à ses collègues pour leur travail et, naturellement, pour leur intérêt soutenu qui est naturellement d'un grand secours pour progresser sans cesse dans la voie de l'application de règles communes aux transports par autobus et autocar dans la Communauté.
I am very grateful to Mr Killilea and his colleagues for their work and, indeed, for their continuing interest which is, of course, of great help in achieving sustained progress with the operation of common rules for bus and coach transport in the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.