Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“collègues pour leur soutien” in English

16 examples
Je voudrais remercier tous mes collègues pour leur soutien.
I would like to thank all my colleagues for their support.
Pour finir, je voudrais remercier mes collègues pour leur soutien.
In conclusion I wish to thank all Members for their great support.
rapporteur. - (LT) Je voudrais remercier tous mes collègues pour leur soutien.
rapporteur. - (LT) I would like to thank all my colleagues for their support.
J’ai rédigé cet amendement spécifique et je remercie mes collègues pour leur soutien.
I was the author of that particular amendment and I thank my colleagues for their support.
Merci encore à tous mes collègues pour leur soutien à ce rapport, après tout ce temps.
Thank you again to all my colleagues for their support on this report after such a long time.
Je remercie les collègues pour leur soutien à cette déclaration et aux initiatives que nous pourrions prendre.
I thank colleagues for the endorsement of that statement and of the possible initiatives that we might take.
Je remercie sincèrement tous mes collègues pour leur soutien, et pour leurs interventions, même les divergentes.
Thank you very much to all my fellow Members for their support, and also for their speeches, including the dissenting ones.
Je remercie mes collègues pour leur soutien et je les invite instamment à soutenir ce rapport demain. Je vous souhaite à tous un joyeux Noël.
I thank colleagues for their support and urge them to support this report tomorrow, and I wish everybody a Happy Christmas.
Je remercie mes collègues pour leur soutien et j'espère que mon rapport recueillera les suffrages d'une large majorité lors du vote de demain.
I would like to thank my colleagues for their support and I hope that my report will receive the support of a large majority tomorrow.
(CS) Je tiens à remercier mes chers collègues pour leur soutien aux propositions sur Europol et la recherche déposées par le Parti populaire européen.
(CS) I would like to thank my fellow Members for supporting the European People's Party proposals concerning Europol and research.
Je voudrais remercier très chaleureusement mes collègues pour leur soutien et leur excellente collaboration, que ce soit M. Schulz ou d'autres députés.
I would like to thank my colleagues most sincerely for their support and positive cooperation, particularly Mr Schulz and others.
Je voudrais remercier les collègues pour leur soutien, leurs suggestions et leurs amendements, ainsi que les experts qui m’ont aidée à améliorer mon rapport.
I should also like to thank the Members for their backing, their suggestions and their amendments, and the experts who helped improve my report.
Permettez-moi de remercier à nouveau les groupes politiques et mes collègues pour leur soutien très constructif et très utile durant tout le processus de préparation de ce rapport.
Allow me once again to express my thanks to the political groups and to my colleagues for their highly constructive and helpful support throughout the process of drafting the report.
Je remercie donc M. Bazin et ses collègues pour leur soutien et pour avoir grandement contribué à amener les changements visant à accroître la transparence et l'efficacité du système statistique.
I therefore thank Mr Bazin and his colleagues for their support and for their great help in these efforts to develop changes which will make for greater transparency and more efficient operation of the statistical system.
Enfin, je remercie la présidence slovène pour son engagement en faveur du programme, la Commission pour son travail d'expert et mes collègues pour leur soutien, ce qui a rendu cet accord possible.
Finally, I am grateful to the Slovene Presidency for its commitment to the programme, to the Commission for its expert work, and to my colleagues for their support, which has made agreement possible.
Pour terminer, le rapporteur voudrait remercier ses collègues pour leur soutien et leur coopération, et plus particulièrement Mme Westlund et Mme Drčar Murko et les rapporteurs fictifs, ainsi que la présidence slovène pour leur dur travail.
To conclude, the rapporteur would like to thank her colleagues for their support and cooperation, in particular Mrs Westlund and Mrs Drčar Murko and all the shadow rapporteurs, as well as the Slovenian Presidency, for their hard work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.