- Je remercie la commissaire, ainsi que tous mes collègues, pour leur participation au débat.
I should like to thank the Commissioner and all colleagues for their participation in this debate.
Monsieur le Président, je voudrais remercier tous mes collègues pour leur participation à ce débat.
rapporteur. - Mr President, I would like to thank all my colleagues who have participated in this debate.
Je remercie tous mes collègues pour leur participation à ce rapport et je recommande son adoption demain lors du vote.
I would like to thank all my colleagues, including those who are absent today, who played a part in this report and I urge you to adopt it tomorrow.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi tout d' abord de remercier mes collègues pour leur participation active à la mise au point de ce rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I would like to thank everyone for their active involvement in preparing this report.