Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“collègues pour leur contribution” in English

15 examples
Je remercie mes collègues pour leur contribution utile et pertinente à ce rapport.
My thanks to honourable Members for their interesting and useful contributions to this report.
Madame la Présidente, je voudrais remercier tous mes collègues pour leur contribution.
Madam President, I would thank all my fellow Members for their contributions.
Je tiens à remercier mes collègues pour leur contribution constructive et aussi, et surtout, le personnel.
I should like to thank my fellow MEPs for their useful contribution and particularly the staff.
Je remercie M. Paasilinna pour la qualité de son travail, ainsi que mes collègues pour leur contribution au débat.
I would like to thank Mr Paasilinna for the high quality of his work, and my fellow Members for their contributions to the debate.
J'aimerais remercier les fonctionnaires responsables ainsi que mes collègues pour leur contribution à la préparation de la décision.
I would like to thank the responsible officials, colleagues, and fellow Members for their contribution to the preparation of the decision.
De nombreux amendements constituent des améliorations, des clarifications et des ajouts utiles au texte et je remercie M. Nisticò et ses collègues pour leur contribution.
A greater part of the amendments constitutes improvements, clarifications, and useful additions to the text and I thank Mr Nisticò and all his colleagues for their contribution.
Je remercie tous ceux qui ont voté ce texte, tous mes remerciements à M. Libicki et à M. Beazley, et aussi à mes autres collègues pour leur contribution à l'élaboration de ce texte.
Thank you to everyone who voted in favour of this document, many thanks to Mr Libicki and Mr Beazley, and also to my other fellow Members for their contribution to the preparation of this document.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter mes collègues pour leur contribution à cette résolution très utile, et déclarer que je marque mon accord sur tout ce qui vient d'être dit.
author. - Mr President, I would like to congratulate my colleagues on their contribution to this very useful resolution and to state that I agree with all that has been said so far.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier tous mes collègues pour leur contribution significative à ce rapport et, au bout du compte, à la politique de cohésion et à son avenir.
Mr President, I would like to begin by thanking all my fellow Members who made a significant contribution to this report and, ultimately, to the cohesion policy and its future.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, je voudrais avant tout remercier notre collègue Berger pour son travail exhaustif et méritoire, ainsi que nos collègues pour leur contribution à ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mrs Berger for having done a great deal of meritorious work, and also my fellow MEPs for their contributions.
Je remercie mes collègues pour leur contribution à ce rapport et je leur recommande de l'adopter tel quel, en rejetant les 30 amendements introduits, qui semblent avoir trait à des questions déjà abordées en commission.
I thank my colleagues for the work they have put into it and recommend that they adopt the report as it stands, and vote against the 30 amendments which have been submitted, which seem to me to relate to issues that have already been dealt with in committee.
rapporteur. - (EN) M. le Président, je me permets de saisir cette opportunité pour remercier mes collègues pour leur contribution, particulièrement sur un ou deux sujets sur lesquels nous avons toujours des divergences d'opinion.
rapporteur. - Mr President, may I first take this opportunity to thank colleagues for their input, especially on one or two topics where we still have differences of opinion.
Je voudrais encore remercier tous les collègues pour leur contribution à l'élaboration du présent rapport et tout spécialement les services du secrétariat de la commission de la pêche pour leur engagement concernant la réalisation du présent rapport.
I must thank all my colleagues for their contributions to the drafting of this report and I must particularly thank all the secretariat of the Committee on Fisheries for its diligence in preparing this report.
Je voudrais remercier mes collègues, pour leur contribution au débat et remercier également Mme le président du Conseil et Mme Gradin d'avoir répondu à l'invitation du Parlement à une heure qui ne me semblait pas indiquée pour un débat de cette importance.
I should like to thank honourable Members for their contribution to the debate, and also to thank the President-in-Office and Mrs Gradin for having accepted Parliament's invitation at what seemed an unsuitable time for a debate of this importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.