Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“collègues permettez-moi de remercier” in English

10 examples
Chers collègues, permettez-moi de remercier les services de la Présidence pour la collaboration qu'ils ont apportée à nos travaux.
Ladies and gentlemen, allow me to thank the Presidency's services for their cooperation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de remercier à mon tour Mme Miguélez Ramon, la rapporteur, pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank the rapporteur, Mrs Miguélez Ramos, for this excellent report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, permettez-moi de remercier Mme Corbey pour avoir soulevé ces questions et rédigé ce rapport d'initiative.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mrs Corbey for addressing these issues and writing this own-initiative report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de remercier au nom de mon groupe M. Musotto pour ce rapport. Il attire l' attention sur les aspects essentiels.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish, on behalf of my group, to congratulate Mr Musotto on his report, which calls attention to some pertinent matters.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de remercier, en premier lieu, M. Rapkay pour la qualité de son rapport et pour la bonne collaboration qui a pu s'établir.
Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking Mr Rapkay for a good report and constructive cooperation.
Madame le Président, chers collègues, permettez-moi de remercier le rapporteur qui s'est efforcé de présenter un rapport équilibré, lequel a reçu un grand soutien de la commission des droits de la femme.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur, who has taken the trouble to present us with such a well-balanced report, a report which also won a large measure of agreement in the Committee on Women's Rights.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, permettez-moi de remercier sincèrement les deux rapporteurs, MM. Sarlis et Swoboda, pour l'excellente collaboration obtenue en commission.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I want to thank the two rapporteurs, Mr Sarlis and Mr Swoboda, for their cooperation in committee.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de remercier, en premier lieu, M. Maat pour l'esprit de collaboration dont il a fait preuve dans le cadre de l'élaboration du présent rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I want to begin by thanking Mr Maat for his excellent cooperation in connection with this report.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, permettez-moi de remercier vivement tous les rapporteurs qui ont travaillé très intensivement cette année, mais aussi ces dernières années, sur le thème de l'élargissement à l'Est.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, ladies and gentlemen, I would like to sincerely thank all the rapporteurs who have been involved so closely with the subject of eastern enlargement not only this year but over the last few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.