Enfin, chers collègues, permettez-moi de faire une dernière observation sur l'immigration clandestine.
I should like to leave you with a final thought on illegal immigration.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi de faire quelques commentaires sur ce thème au nom de la commission des budgets.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to make a few comments on this matter from the standpoint of the Committee on Budgets.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de faire quelques remarques à propos de certaines inexactitudes contenues dans le rapport.
Commissioner, colleagues, a few observations regarding inaccuracies in the report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, permettez-moi de faire trois remarques sur ce qui a été dit durant cette discussion.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have three comments to make on what has been said during this debate.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi de faire quelques remarques générales avant d'aborder les amendements déposés par notre commission.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make some general points before I present the amendments of the Committee.