News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues parlementaires qui ont” in English
8 examplesJe souhaite remercier mes collègues parlementaires qui ont participé au trialogue pour leur approche extrêmement constructive.
I would especially like to thank my fellow Members who participated in the trialogue for their exceptionally constructive approach;
Avec mes collègues parlementaires qui ont travaillé sur ces textes, nous attendons de la Commission des décisions aussi rapides qu'efficaces.
I and my fellow Members who have worked on these texts expect the Commission to take decisions that are both swift and effective.
Je veux répondre aux agissements méprisables de nos deux collègues parlementaires qui ont présenté des idées opposées à celles de Ernest Lluch.
I want to answer the awful action of both colleagues in this Parliament who presented ideas opposite to those of Ernest Lluch.
- (EL) Monsieur le Président, j'applaudis mes collègues parlementaires qui ont fait preuve d'une telle sensibilité sur la question du tabagisme.
(EL) Mr President, I applaud my fellow Members who have shown such sensitivity on the issue of smoking.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite me joindre à mes collègues parlementaires qui ont exprimé leur gratitude et leurs louanges pour le travail effectué par notre rapporteur Karl-Heinz Florenz.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too of course add my voice to those of my fellow Members who have expressed thanks and appreciation for the work done by our rapporteur, Karl-Heinz Florenz.
Je voudrais dire la chose suivante à mes collègues parlementaires qui ont déjà suggéré de reconnaître les prochaines élections: nous ne devons pas envoyer le message au Honduras, à l'Amérique centrale et au reste du monde que nous tolérons les coups d'État.
I have the following to say to those fellow Members who are already suggesting recognising the forthcoming elections: we must not send out a signal to Honduras, Central America and the rest of the world that we tolerate coups d'état.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
