Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collègues parlementaires pour” in English

7 examples
Membre de la Commission. - Madame la Présidente, je voudrais remercier mes collègues parlementaires pour leurs commentaires.
Member of the Commission. - Madam President, I should like to thank the honourable Members for their comments.
Membre de la Commission. - - Madame la Présidente, je voudrais remercier mes collègues parlementaires pour leurs interventions.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank the honourable Members for their interventions.
(DE) Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec nos collègues parlementaires pour dire qu'il faut donner une place adéquate à la langue kurde en Turquie.
(DE) Mr President, we agree with our fellow Members that we should give appropriate recognition to the role of the Kurdish language in Turkey.
Même si la Hongrie et la Commission européenne sont arrivées à un accord sur les points avancés par la Commission, je soutiens l'appel lancé par mes collègues parlementaires pour un examen approfondi du texte de loi.
Although Hungary and the European Commission have reached an agreement on the points put forward by the Commission, I support the call made by my fellow Members for a thorough examination of the text of the law.
Le groupe socialiste soutient également l'envoi d'une mission parlementaire - je le dis à mes collègues parlementaires - pour exprimer notre soutien aux institutions démocratiquement élues et pour aller à la rencontre des différentes forces politiques ivoiriennes.
The Socialist Group also supports the idea of sending a parliamentary mission - I am addressing my fellow Members here - to give our support to the democratically elected institutions and to go and meet with the various political forces in Côte d'Ivoire.
Je crois qu'il faut faire confiance à nos collègues parlementaires pour proposer une feuille de route à cette junte, que nous refusons, mais c'est vraiment aux représentants du peuple, comme nous sommes les représentants du peuple, de décider ce qu'il faut faire aujourd'hui.
I believe that we have to trust in our parliamentary colleagues to propose a roadmap to this military junta, which we have rejected, and that it is really up to the representatives of the people, just as we are the representatives of our citizens, to decide what to do now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.