Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“collègues ont déposé” in English

8 examples
M. Böge et d'autres collègues ont déposé un amendement dans ce sens et je vous invite à le soutenir.
This is the subject of an amendment tabled by Mr Böge and others, which I ask you to support.
D'autres collègues ont déposé des amendements en vue de voter contre le paragraphe 15, et on peut être d'accord avec ces amendements.
Other colleagues have tabled amendments with a view to voting against that paragraph, and Members may agree with those amendments.
Je pense qu’il y a réussi, mais malheureusement pas entièrement, parce que d’autres collègues ont déposé toutes sortes d’amendements de diversion.
I believe that he has succeeded in this, but unfortunately not entirely, because others have presented all kinds of distracting amendments.
Conformément à ce principe, de nombreux collègues ont déposé des amendements concernant précisément la densité d’élevage et le système de classement des lésions de la pelote plantaire.
In line with this, many Members have tabled amendments precisely on the subjects of stocking density and the scoring system for foot pad lesions.
M. De Coene, ainsi que d'autres de mes collègues, ont déposé une proposition de recommandation dans laquelle ils disent que le toxicomane doit en tout cas pouvoir se procurer librement ces substances.
Mr De Coene and a number of others have tabled a motion for a resolution to the effect that drugs must at least be freely available to users.
Plusieurs de mes collègues ont déposé une déclaration écrite pour cette session, de sorte qu'elle coïncide avec le jour de l'indépendance de la Papouasie occidentale. Je prie mes collègues ici présents de cosigner cette déclaration écrite.
A number of colleagues have put down a written declaration for this session to coincide with Independence Day for West Papua, and I urge my colleagues here to co-sign that written declaration.
Malheureusement, certains collègues ont déposé des amendements qui ne feraient qu'accroître les dangers auxquels sont exposés les résidents du camp d'Ashraf et fourniraient au régime iranien et à ses alliés en Irak une bonne excuse pour les massacrer.
Unfortunately, some colleagues have tabled amendments that could increase the danger for the residents in Camp Ashraf and provide the Iranian regime and its proxies in Iraq with arguments to massacre them.
Plusieurs collègues ont déposé des amendements à ce rapport visant à exprimer leurs points de vue ou celui de leur pays sur cette question. Ces amendements imposeraient des conditions restrictives sur les dates limites d’utilisation des cellules souches et des lignées de cellules souches.
Several colleagues tabled amendments to the report seeking to express their own, or nationally based views on the matter, which would impose restrictive conditions on deadlines for use of stem cells or stem cell lines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.