News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues ont déjà souligné” in English
8 examplesJe voudrais souligner quelque chose que d'autres de mes collègues ont déjà souligné.
I would like to highlight something that other fellow Members have already pointed out.
Enfin, dernier élément que plusieurs collègues ont déjà souligné: l'information au citoyen européen.
Finally, a subject which various speakers have already mentioned: information for the citizens of Europe.
- Monsieur le Président, nos collègues ont déjà souligné - et ce point est indirectement devenu une évidence - à quel point les négociations de Genève ont été difficiles.
Mr President, my fellow Members have already pointed out, and it has become apparent indirectly, how difficult the negotiations were in Geneva.
D'autres collègues ont déjà souligné la grande valeur de ce secteur comme industrie qui produit, précisément, du bien-être et du PIB, mais qui produit surtout de l'emploi.
Instead, as others have already stressed, tourism is actually a highly valuable industry which indeed produces well-being and GDP, but above all produces employment.
Même si mes collègues ont déjà souligné des aspects importants du sujet qui nous occupe, je ne voudrais pas laisser échapper certains aspects qui, selon moi, sont essentiels.
Although other Members have highlighted important aspects of the issues we are dealing with, I do not wish to ignore certain aspects which I consider to be fundamental.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, certains de mes collègues ont déjà souligné le fait que 2005 sera une date clé pour le secteur du textile et de l'habillement.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, some of my fellow Members have already commented that 2005 will be a key date for the textiles and clothing sector.
Mais je voudrais signaler encore une fois ce que de nombreux collègues ont déjà souligné au cours des débats précédents, à savoir qu'il n'est pas nécessaire de détruire les deux nouvelles centrales nucléaires.
But I should also reiterate the point made by many honourable Members in past debates, namely that there is no need to dismantle the two new nuclear power stations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
