News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègues ont déjà exprimé” in English
5 examplesMes collègues ont déjà exprimé un certain nombre de choses.
My fellow Members have already made a number of points.
Au sujet des aspects pratiques, un certain nombre de collègues ont déjà exprimé le fait que c'était un problème extrêmement complexe impliquant plusieurs acteurs.
Turning to the practical aspects, a number of colleagues have already made the point that this an extremely complex issue in which many players are involved.
Je m'associe à ce que mes collègues ont déjà exprimé, mais il serait hypocrite, je veux le dire clairement, de nous limiter à des condamnations morales: hypocrite et tardif.
I concur with what has been said by my colleagues, but I want to say quite clearly that it would be hypocritical to confine ourselves to moral condemnation: hypocritical and too late.
Monsieur le Président, mes collègues ont déjà exprimé clairement et précisément une grande partie des points que je voulais soulever; c'est pourquoi je ne vais pas les répéter.
Mr President, my colleagues have already made many of the points that I wanted to raise in an extremely clear and precise way, and so I will not repeat them.
Au-delà de ces remarques, je voudrais souligner ce que certains collègues ont déjà exprimé et en particulier notre rapporteur M. Perry, que je voudrais féliciter pour la qualité de son travail.
Apart from these comments, I would like to highlight what some colleagues have already said, in particular the rapporteur, Mr Perry, whom I would like to congratulate on the quality of his work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
